- Parton menulis ini untuk film 1980 dengan nama yang sama. Film tersebut, yang merupakan debut akting Parton, dibintangi oleh Jane Fonda, Lily Tomlin, Parton, dan Dabney Coleman dan membahas kehidupan di kantor Amerika, di mana hari kerja adalah pukul 9 pagi hingga 5 sore. Dia menulis lagu saat film sedang syuting.
Dalam sebuah wawancara tahun 2009 dengan 60 menit , Parton berbicara tentang inspirasi yang tidak mungkin untuk lagu ini: kuku jarinya. Dia memiliki kuku akrilik yang sangat panjang, dan menemukan bahwa ketika dia menggosoknya bersama-sama dia bisa menciptakan ritme yang terdengar seperti mesin tik, dan karena film itu tentang sekretaris, dia bisa menggunakan suara itu untuk membuat lagu di lokasi syuting. Dia bahkan memainkan kuku jarinya sebagai bagian dari suara perkusi saat merekam lagu tersebut. - Baik film maupun lagu '9 to 5' mengungkap ketidakadilan gender di tempat kerja. Itu dilakukan untuk tertawa, yang merupakan satu-satunya cara untuk menjangkau audiens massal, tetapi tetap membuat pernyataan yang kuat, dengan tiga pemeran utama wanita mengambil bos mereka yang secara stereotip meremehkan.
Lagu ini memiliki nada riang yang sesuai dengan filmnya, tetapi liriknya cocok untuk banyak wanita:
Mereka hanya menggunakan pikiranmu dan mereka tidak pernah memberimu pujian
Cukup membuatmu gila jika kamu membiarkannya
Parton lebih dari memenuhi syarat untuk menulis baris-baris ini, setelah menaklukkan dunia musik country yang didominasi laki-laki dengan kebijaksanaan dan ambisi yang luar biasa.
'9 to 5' tidak memulai gerakan apa pun, tetapi mendorong masalah ini ke depan. Ketika pemberontakan #metoo terbentuk, itu menjadi batu ujian untuk mengukur kemajuan - perempuan masih berpenghasilan jauh lebih sedikit daripada laki-laki dan berurusan dengan tingkat ketidakhormatan yang seringkali kriminal. Pada tahun 2018, leluhur punk rock Alice Bag, Kathleen Hanna dan Allison Wolfe bekerja sama untuk menciptakan kembali adegan dari film untuk video ke '77,' sebuah lagu yang mengacu pada wanita yang hanya menghasilkan 77 sen untuk setiap dolar yang diperoleh seorang pria. - Ini adalah hit crossover besar bagi Parton, yang memperluas audiensnya ke dunia pop arus utama. Bertahun-tahun kemudian, banyak artis musik country, terutama penyanyi wanita seperti Faith Hill dan Shania Twain, mengikuti jejak Parton dan membuat kemajuan di tangga lagu pop.
- Pada titik yang berbeda dalam lagu, Anda dapat mendengar suara ketukan yang diikuti oleh bel. Ini adalah suara mesin tik, yang merupakan alat pertukaran sekretaris pada tahun 1980. Bel memberi tahu juru ketik bahwa dia mendekati akhir halaman dan perlu mengembalikan kereta ke kiri dan memulai baris baru. Mesin tik akhirnya diganti dengan pengolah kata dan komputer, membuat suara ini menjadi usang.
- Hit #1 Sheena Easton ' Morning Train (Nine To Five) ' dirilis sebagai '9 to 5' di luar Amerika. Di Amerika, judul diubah untuk menghindari kebingungan dengan lagu Parton.
- Lagu ini memenangkan Grammy 1981 untuk Best Country Song dan Best Country Vocal Performance, Female; itu juga menerima nominasi Grammy untuk Album Terbaik Dari Skor Asli yang Ditulis Untuk Film atau Televisi Spesial dan menerima nominasi Oscar dan Golden Globe. Lagu ini juga memenangkan People's Choice Award untuk Favorite Motion Picture Song.
Jerro - New Alexandria, PA - Lagu ini mendapat perawatan Andy Samberg di episode 2010 Live Sabtu Malam di mana dalam pendek digital, mereka mengubah lagu menjadi 'Stumblin'. Bit menampilkan Samberg dan Paul Rudd tersandung di seluruh Manhattan ke versi ulang dari lagu ini. Paul McCartney, yang merupakan tamu musik di acara itu, muncul dalam waktu singkat melakukan solo harmonika kecil yang sangat acak.
- Film 9 sampai 5 diubah menjadi serial TV yang berjalan lima musim 1982-1988. Lagu tersebut digunakan sebagai tema, awalnya dengan Phoebe Snow menyanyikannya, kemudian diganti dengan versi Parton di kemudian hari. Pemeran banyak berubah sepanjang pertunjukan, dengan Jeffrey Tambor, Rita Moreno, Sally Struthers dan Valerie Curtin di antara para peserta.
Pada tahun 2009, waralaba dihidupkan kembali dengan musikal Broadway yang dibuka dan ditutup dengan ensembel lagu tersebut. Produksi ini dibintangi oleh Allison Janney dan Megan Hilty. - Alison Krauss merekam ini pada tahun 2003 untuk album penghormatan Hanya Karena Aku Seorang Wanita: Lagu Dolly Parton . Pada tahun yang sama, Krauss dan Parton menyanyikannya bersama untuk konser Women Rock tahunan keempat Lifetime.
- Ketika Parton menerima penghargaan MusiCares Person Of The Year di Grammy 2019, dia membawakan lagu ini untuk menutup setnya, bergabung di panggung oleh Little Big Town, Kacey Musgraves, Katy Perry, Linda Perry (tidak ada hubungan), Miley Cyrus dan Maren Morris.
- Dolly Parton ulang lagu ini sebagai '5 sampai 9' untuk iklan Squarespace yang ditayangkan selama Super Bowl pada tahun 2021. Iklan tersebut memperbesar orang-orang yang bekerja keras di kantor, kemudian mengejar proyek gairah mereka selama jam istirahat. Contoh lirik rejiggered:
Bekerja 5 hingga 9 membuat sesuatu sendiri sekarang
Dan rasanya sangat bagus untuk membangun bisnis dari pengetahuan Anda - Parton benar-benar bekerja sebagai sekretaris untuk waktu yang singkat ketika dia pertama kali pindah ke Nashville pada tahun 1964. Dia menjawab telepon di Northern Outdoor Sign, di mana untungnya bosnya tidak seperti Franklin Hart, Jr dari Dabney Coleman.
