- Ini adalah single berbahasa Inggris pertama untuk t.A.T.u., duo Rusia Lena Katina dan Yulia Volkova. Mereka masih remaja ketika lagu itu dirilis, dan secara terang-terangan digambarkan sebagai lesbian, sebuah citra yang dibuat oleh manajer mereka Ivan Shapovalov. (Nama t.A.T.u. (diucapkan 'tato') berasal dari frase Rusia yang berarti 'Gadis ini mencintai gadis itu.')
Gadis-gadis itu mengikutinya sampai Desember 2003, ketika mereka tampil langsung di sebuah acara TV Rusia, mengklaim bahwa ketika mereka menandatangani kontrak mereka, mereka tidak tahu bahwa mereka akan dipaksa untuk mencium dan berpura-pura menjadi pecinta lesbian. - Dengan lagu ini, t.A.T.u. menjadi artis Rusia pertama (dan sejauh ini, satu-satunya) yang mencapai #1 di tangga lagu Inggris.
- Grup ini dibentuk oleh produser Rusia Ivan Shapovalov, yang mencoba mengisi kekosongan di pasar lesbian Eropa Timur di bawah umur. Grup ini menjadi sangat populer sehingga mereka dipilih untuk mewakili negara mereka dalam Kontes Lagu Eurovision, tetapi pemerintah Rusia menganggap mereka tidak mewakili negara mereka dengan baik. Untuk Kontes Lagu Eurovision, Shapovalov mengatur syuting video di Lapangan Merah Moskow dan mengatur agar 200 gadis muncul di video berciuman dan bergoyang seperti gadis-gadis di t.A.T.u. Tembakan menjadi sedikit di luar kendali, dan Shapovalov ditangkap karena mengganggu kedamaian.
- Trevor Horn, yang dikenal karena karyanya dengan The Buggles and Yes, memproduseri lagu ini dan dikreditkan sebagai penulis bersama.
Lagu ini memiliki susunan penulis yang menarik: selain Horn, penulis lagu Rusia Sergey Galoyan, Elena Kiper dan Valerij Polienko terdaftar, begitu pula pendiri grup Ivan Shapovalov dan eksekutif rekaman Amerika Martin Kierszenbaum.
Galoyan, Kiper dan Polienko menulis versi Rusia dari lagu tersebut, 'Ya Soshla S Uma,' yang dirilis oleh keduanya pada tahun 2000. Lagu tersebut menarik perhatian Kierszenbaum, yang merupakan seorang pria A&R di Interscope Records. Bosnya Jimmy Iovine mengatur agar Horn mengerjakan proyek tersebut dan membuat versi bahasa Inggris baru dari lagu tersebut. - Pencipta grup Ivan Shapovalov juga mengarahkan video, yang menunjukkan gadis-gadis berbagi ciuman penuh gairah.
- Versi Rusia asli disebut 'Ya Soshla S Uma,' yang berarti 'Saya Kehilangan Pikiran.' Rekan penulis lagu Elena Kiper mengatakan bahwa dia datang dengan lirik aslinya, yaitu tentang bernafsu terhadap seorang gadis. Menurut Kiper, dia bermimpi tentang wanita berkepribadian MTV Rusia Tutta Larsen di mana Larsen mencoba menciumnya.
Kiper mengklaim bahwa dia mengirimkan lirik ini kepada pacarnya, Ivan Shapovalov, dan bersama-sama mereka mengembangkan t.A.T.u. konsep di sekitar lagu.
Terjemahan bahasa Inggris mempertahankan tema lirik yang sama: cinta dan kegilaan antara dua gadis. - Berkat lagu ini dan mistik yang dihasilkan tentang duo ini, t.A.T.u. adalah artis musik keempat yang paling banyak dicari pada tahun 2003 di Google, setelah Eminem, Shakira, dan Britney Spears.
