- Meskipun frase Jerman tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, 'Du hast' bisa berarti 'kamu punya', tapi bisa juga berarti 'kamu benci.' Oleh karena itu lagu memiliki dua arti. Salah satunya seperti 'Kamu membenciku tapi masih ingin menikah denganku' (lagunya tentang pernikahan) dan yang lainnya adalah 'Kamu ingin menikah denganku tapi aku tidak mau.'
Oscar - Stockholm, Swedia - Ada jenis lain dari makna ganda di sini. Jika baris dibaca sebagai 'Tod der Scheide' itu akan menjadi 'sampai kematian vagina' dan bukan 'sampai kematian, yang akan memisahkan' ('Tod, der scheide'). Seluruh lagu adalah plesetan dari sumpah pernikahan Jerman (Wollen Sie einander lieben und achten und die Treue halten bis dass der Tod euch scheidet? - Apakah Anda ingin saling mencintai dan menghormati dan tetap setia, sampai kematian memisahkan Anda?). Alih-alih menjawab dengan 'Ja', sampai menjawab 'Nein', akhirnya menjawab pertanyaan yang awalnya tidak dia jawab.
Jason - Elko, NV - 'Hast' adalah konjugasi dari bentuk dasar 'haben' yang berarti 'memiliki'. Untuk membenci, akan menjadi kata kerja 'hassen' yang akan dikonjugasikan sebagai 'Du hasst mich' (kamu membenciku). Meskipun mirip, mereka bukan homofon karena bunyi S dalam 'hasst' untuk 'hate' akan lebih ditekankan daripada 'hast' untuk 'have.' Ini ditegaskan ketika Sampai berkata, 'Du hast mich gefragt und ich hab night gesagt,' yang secara harfiah berarti 'Anda telah bertanya kepada saya dan saya tidak mengatakan apa-apa. 'Hast' digunakan sebagai kata kerja pembantu 'haben' untuk past participle 'gefragt,' yang bentuk dasarnya adalah 'fragen,' yang berarti 'bertanya.'
Scott - Vincennes, IN - Lagu ini diputar di film Seberapa tinggi menampilkan artis rap Red Man dan Method Man
Steve - Kitchener, Kanada
