El Condor Pasa (Jika Saya Bisa) oleh Simon & Garfunkel

Cari Tahu Jumlah Malaikat Anda

  • Lagu ini dimulai sebagai melodi rakyat Andes yang ditemukan Paul Simon pada tahun 1969 ketika ia memainkan pertunangan selama seminggu di sebuah teater di Paris bersama dengan grup Amerika Selatan Los Incas, yang memainkan versi instrumental dari lagu yang disebut 'Paso Del Kondor.' Kata Simon: 'Saya biasa berkeliaran setiap malam untuk mendengar mereka memainkannya. Saya menyukainya dan saya akan memainkannya sepanjang waktu, dan kemudian saya berpikir, Mari kita ungkapkan.'


  • Penulis lagu Peru Daniel Robles merekam lagu ini pada tahun 1913, dan hak ciptanya di Amerika Serikat pada tahun 1933 selama perjalanannya di Amerika. Ketika Simon merekamnya dengan lirik tambahannya, dia mengira itu adalah lagu tradisional, seperti yang dikatakan Los Incas kepadanya. Ketika putra Robles mengajukan gugatan, Simon harus memberi Robles kredit komposer pada lagu tersebut, dengan tanah miliknya mendapatkan royalti tersebut.

    Dalam membahas lagu tersebut, Simon selalu membicarakannya berdasarkan lagu tradisional Peru, dan kami belum pernah mendengarnya menyebut Robles. Ini bukan pertama kalinya Simon terjerat kredit penulisan lagu pada melodi tradisional: Scarborough Fair / Canticle Simon & Garfunkel didasarkan pada lagu rakyat, tetapi aransemennya berasal dari penyanyi bernama Martin Carthy. Simon selalu jelas tentang pengaruhnya, tetapi kesalahpahaman hukum menjadi masalah dalam kasus ini.


  • Los Incas, yang merupakan grup yang memperkenalkan Simon pada lagu tersebut, menyediakan instrumentasi saat mereka merekamnya di Paris bersama Simon. Pemimpin mereka, Jorge Milchberg, memainkan charango, yang merupakan alat musik gesek Andes yang terbuat dari cangkang armadillo. Simon memainkan gitar akustik, dan anggota Los Incas lainnya memainkan seruling dan perkusi. Ketika Simon membawa lagu itu ke Amerika, dia menambahkan liriknya. Ini adalah salah satu lagu yang lebih mudah untuk direkam untuk Jembatan Di Atas Air Bermasalah album, karena backing tracknya sudah tercampur - itu hanya masalah menambahkan vokal.


  • Judulnya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai 'The Condor Passes.' Lirik yang ditulis Robles untuk lagu tersebut pada tahun 1913 adalah tentang pulang ke negara asalnya, Peru.
  • Pemimpin Los Inca Jorge Milchberg mendapat kredit komposer pada lagu ini bersama dengan Simon dan Robles. Milchberg kemudian menjadi kepala grup Urubamba dan tetap berteman dengan Simon, yang melakukan tur bersama mereka dan memproduseri album Amerika pertama mereka. >> Kredit saran :
    Kristy - Kota La Porte, IA


  • The Wainwright Sisters meliput ini untuk tahun 2015 mereka Lagu dalam Kegelapan album. Lucy Wainwright Roche menjelaskan kepada Matahari : 'Saya memilih 'El Condor Pasa' karena itu adalah salah satu lagu pertama yang pernah saya pelajari untuk memainkannya dengan gitar dan memiliki kualitas seperti anak kecil, tetapi juga memiliki kegelapan dan kesedihan yang cocok dengan album ini. '
  • Paul Simon melakukan ini di keduanya jalan Sesama (pada 1977) dan Pertunjukan Muppet (pada tahun 1980).

Cari Tahu Jumlah Malaikat Anda





Lihat Juga: