- Lagu ini ditulis oleh dua saudara perempuan dari Kentucky: Mildred Hill dan Patty Hill. Mereka berdua mengajar di taman kanak-kanak dan/atau taman kanak-kanak. Patty menemukan 'blok Patty Hill' yang digunakan di sekolah-sekolah di seluruh negeri, dan bertugas di fakultas Columbia University Teachers College selama tiga puluh tahun. Mildred, yang merupakan kakak perempuan, belajar musik dan menjadi ahli spiritual Afrika-Amerika. Pada tahun 1893, ketika Mildred mengajar di Sekolah TK Eksperimental Louisville di mana saudara perempuannya menjabat sebagai kepala sekolah, dia membuat melodi untuk lagu ini. Patty menambahkan beberapa lirik dan menjadi lagu berjudul 'Good Morning to All', yang merupakan cara guru menyapa siswa.
Berikut lirik aslinya:
Selamat pagi buat kamu
Selamat pagi buat kamu
Selamat pagi anak-anak tersayang
Selamat pagi semuanya
Kemudian pada tahun 1893, lagu itu diterbitkan dalam buku nyanyian Lagu Cerita Untuk TK , dan sekolah lain mulai menyanyikannya. Setelah beberapa saat, lagu itu menjadi lebih populer bagi anak-anak untuk dinyanyikan kepada guru, dan lagu itu menjadi dikenal sebagai 'Selamat Pagi Untukmu,' karena baris ketiga dapat diubah agar sesuai dengan subjeknya. - Tidak jelas siapa yang menulis kata 'Happy Birthday To You', tetapi liriknya pertama kali muncul di buku lagu pada tahun 1922 sebagai verse ketiga opsional dari 'Good Morning to You' (terdaftar sebagai 'Good Morning and Birthday Song') dengan lirik 'Selamat Ulang Tahun' sebagai ayat ketiga opsional, dan instruksi tentang cara memasukkan nama anak yang berulang tahun.
Berbagai film dan acara radio mulai menggunakan lagu tersebut sebagai ucapan selamat ulang tahun, dan 'Good Morning To You' berubah menjadi 'Happy Birthday To You.' Itu digunakan dalam musikal Broadway 1931 Kereta Band dan merupakan bagian dari 'telegram bernyanyi' pertama Western Union pada tahun 1933. Itu juga digunakan dalam musikal Irving Berlin Sebagai Ribuan Bersorak . The Hill bersaudara tidak diberi kompensasi untuk penggunaan 'Happy Birthday To You', jadi saudara perempuan mereka yang lain, Jessica, mengajukan gugatan untuk membuktikan bahwa 'Happy Birthday To You' adalah lagu mereka dengan lirik yang berbeda. Pengadilan menyetujui dan memberi Hill bersaudara hak cipta untuk 'Happy Birthday To You' pada tahun 1934, yang berarti bahwa setiap kali digunakan dalam film, program radio, atau pertunjukan lainnya, Mildred dan Patty Hill diberi kompensasi. (Dalam kasus Mildred, tanah miliknya dikompensasi, sejak dia meninggal pada tahun 1916.) - The Clayton F. Summy Company, bekerja sama dengan Jessica Hill, menerbitkan dan memiliki hak cipta 'Happy Birthday' pada tahun 1935. Berdasarkan undang-undang yang berlaku pada saat itu, hak cipta Hills akan kedaluwarsa setelah satu jangka waktu 28 tahun dan pembaruan dengan jangka waktu yang sama , jatuh ke domain publik pada tahun 1991. Namun, Undang-Undang Hak Cipta tahun 1976 memperpanjang jangka waktu perlindungan hak cipta menjadi 75 tahun sejak tanggal publikasi, dan Undang-Undang Perpanjangan Jangka Waktu Hak Cipta tahun 1998 menambahkan 20 tahun lagi, membawa perlindungan hak cipta menjadi 'Selamat Ulang Tahun' hingga setidaknya tahun 2030. Tantangan terhadap hak cipta itu sendiri (lihat di bawah) membatalkan hak cipta ini pada tahun 2015.
- Warner Chappell, perusahaan penerbitan musik terbesar di dunia, mendapatkan hak atas lagu ini ketika mereka membeli The Clayton F. Summy Company pada tahun 1998 dengan harga yang dilaporkan sebesar $25 juta. Mereka memisahkan perusahaan sebagai Summy-Birchard Music, yang menjadi bagian dari Time Warner.
Lagu tersebut menghasilkan royalti sekitar $2 juta setiap tahun, dengan hasil dibagi antara Summy-Birchard dan Hill Foundation. Kedua saudara perempuan Hill meninggal tanpa menikah dan tidak memiliki anak, jadi bagian royalti mereka mungkin disumbangkan untuk amal atau ke keponakan Archibald Hill sejak Patty Hill meninggal pada tahun 1946. - Ketika lagu ini berada di bawah hak cipta (1949-2015), Anda dapat menyanyikannya di pesta ulang tahun tanpa membayar royalti, tetapi kapan pun itu dilakukan di depan umum di depan banyak orang (seperti di konser) atau disiarkan, pertunjukan lisensi diperlukan. Ini biasanya dikeluarkan di AS oleh tiga perusahaan: ASCAP, BMI dan SESAC - The Hill Foundation adalah anggota ASCAP.
Perusahaan yang diwajibkan oleh undang-undang untuk memiliki izin pertunjukan mengoperasikan stasiun radio, stasiun TV, tempat konser, dan restoran serta gerai ritel lainnya di atas ukuran tertentu tempat musik dimainkan. Kesepakatan selimut dengan ASCAP berarti tempat-tempat ini dapat menyanyikan 'Selamat Ulang Tahun' sebanyak yang mereka inginkan, tetapi banyak outlet tidak memiliki kesepakatan seperti itu, yang mana menjadi rumit.
Beberapa jaringan TV, misalnya, menghapus lagu secara individual, jadi jika seorang pembawa acara memutuskan untuk menyanyikan lagu 'Selamat Ulang Tahun' kepada penonton, stasiun itu siap, dan ASCAP akan mengirimi mereka tagihan dengan jumlah berapa pun yang mereka inginkan. dianggap wajar. Penyiar dalam situasi ini berada di bawah perintah ketat untuk TIDAK menyanyikannya. Banyak restoran membuat lagu ulang tahun mereka sendiri sebagian besar untuk menghindari masalah hukum. - Pada tanggal 22 September 2015, seorang hakim memutuskan bahwa hak cipta 'Happy Birthday to You' tidak sah, menempatkan lagu tersebut di domain publik.
Gugatan itu diajukan pada tahun 2013 oleh Jennifer Nelson, seorang pembuat film yang mengerjakan sebuah film dokumenter tentang lagu tersebut. Setelah meneliti lagu tersebut, dia memutuskan bahwa itu harus gratis untuk umum, dan dia keberatan dengan pembayaran $ 1.500 yang diminta Warner Music untuk digunakan dalam filmnya, yang mendorong tindakan hukum.
Sebagai bukti dalam kasus tersebut, Nelson menyerahkan buku nyanyian tahun 1922 tempat lirik lagu itu pertama kali muncul. Karena Undang-Undang Perpanjangan Jangka Waktu Hak Cipta tahun 1998 menyatakan bahwa setiap karya yang dibuat sebelum tahun 1923 adalah domain publik (menjaga Mickey Mouse dan hak cipta Disney lainnya tetap berlaku), 'Selamat Ulang Tahun' dengan demikian akan gratis.
Kasus ini berdampak tidak hanya pada mereka yang berharap untuk menggunakan lagu tersebut secara gratis, tetapi juga pada mereka yang telah membayar royalti untuk penggunaannya, karena mereka mungkin dapat memperoleh kembali. Pada bulan Desember 2105, penyelesaian dicapai dengan Warner Music setuju untuk membayar $ 14 juta kepada ribuan orang dan entitas dalam class action yang telah membayar untuk melisensikan lagu tersebut. Beberapa bulan kemudian, firma hukum yang sama dipekerjakan dalam upaya membawa lagu 'We Shall Overcome' ke domain publik. - Dikabarkan bahwa Paul McCartney memiliki hak atas lagu ini. McCartney membeli hak penerbitan untuk banyak lagu (termasuk sebagian besar milik Buddy Holly), tetapi dia tidak memiliki yang ini.
- Salah satu penampilan paling terkenal dari lagu ini adalah penampilan Marilyn Monroe kepada Presiden AS John F. Kennedy pada Mei 1962 di Madison Square Garden. Monroe ditemani di piano oleh pianis jazz Hank Jones yang mengingat dalam sebuah wawancara tahun 2005 di National Public Radio: 'Dia melakukan 16 bar: delapan bar 'Happy Birthday to You' dan delapan bar 'Thanks for the Memories. Jadi di 16 bar, kami berlatih delapan jam. Dia sangat gugup dan kesal. Dia tidak terbiasa dengan hal seperti itu. Dan, saya kira, siapa yang tidak gugup menyanyikan 'Selamat Ulang Tahun' untuk presiden?'
- Dalam wawancara kami dengan Tom Gabel dari Against Me! , dia memberi tahu kami: 'Jika saya bisa menulis lagu apa pun di dunia ini, itu adalah 'Selamat Ulang Tahun.' Ini adalah satu-satunya lagu yang dinyanyikan oleh sekelompok orang setiap tahun khusus untuk seseorang secara khusus dalam upaya untuk membuat mereka merasa istimewa. Ini adalah lagu yang benar-benar unik dan ada di mana-mana.' (Gabel kemudian mengidentifikasi sebagai perempuan dan mengambil nama Laura Jane Grace.)
- Ini dinobatkan sebagai lagu berpenghasilan tertinggi sepanjang masa dalam film dokumenter Lagu Terkaya Di Dunia , yang ditayangkan di BBC Four pada 28 Desember 2012. Runner-up adalah 'Irving Berlin' Natal putih . '
- Ini adalah lagu pertama yang dibawakan di luar angkasa. Pada tanggal 8 Maret 1969, para astronot di Apollo IX menyanyikannya untuk merayakan ulang tahun Christopher Kraft, yang saat itu menjabat sebagai direktur operasi luar angkasa NASA.
- Pada tahun 1989 Majalah Waktu artikel, ini adalah salah satu dari tiga lagu paling populer dalam bahasa Inggris, bersama dengan ' Auld Lang Syne ' dan ' For He's A Jolly Good Fellow .'
Jimmy - Bronxville, NY - 'Happy Birthday' mendapatkan identitas kedua pada tahun 2020 sebagai pengiring ritual cuci tangan di tengah pandemi global virus corona. Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit merekomendasikan bahwa untuk mencuci tangan secara efektif, Anda harus sering menggosok dengan sabun dan air selama 20 detik. Dibutuhkan sekitar 10 detik untuk menyanyikan 'Selamat Ulang Tahun', jadi jika Anda menyanyikan lagu itu dua kali, itu memberi Anda 20 detik yang diperlukan untuk mencuci tangan dengan benar dan menyingkirkannya dari COVID-19.
