- Ini berasal dari lagu Prancis berjudul 'Comme D'Habitude' (terjemahan: 'Seperti Biasa'), yang ditulis oleh komposer Jacques Revaux dan Gilles Thibault. Mereka membawanya ke bintang pop Prancis Claude Francois, yang mengubahnya sedikit (mendapatkan kredit co-penulis) dan merekam lagu tersebut pada tahun 1967, di mana lagu itu menjadi hit di beberapa bagian Eropa. Versi Prancis menceritakan kisah seorang pria, menjalani akhir pernikahannya, cinta yang terbunuh oleh kebosanan kehidupan sehari-hari.
Paul Anka menemukan lagu ini saat mengunjungi Prancis dan menulis ulang liriknya sebagai 'My Way' ketika dia kembali ke New York. Anka mengatakan saat itu jam 3 pagi di malam hujan ketika kata-kata itu datang kepadanya. Anka, seorang penyanyi yang sangat populer, membawakan lagu tersebut kepada Frank Sinatra, yang merekamnya pada tanggal 30 Desember 1968. Lirik Anka mengubah makna menjadi tentang seorang pria yang melihat ke belakang dengan penuh kasih pada kehidupan yang dia jalani dengan caranya sendiri, dan lirik Sinatra versi menjadi salah satu lagu andalannya. - Ini menjadi lagu khas Frank Sinatra, tapi dia tidak tahan, mengatakan dia 'membenci' lagu itu. Di tahun-tahun terakhirnya, dia menggambarkan lagu itu sebagai 'hit pop Paul Anka yang menjadi semacam lagu kebangsaan.' Dalam wawancara tahun 2000 dengan acara BBC hardtalk , Tina, putri Sinatra, berkata, 'Dia selalu berpikir bahwa lagu itu bermanfaat dan memanjakan diri sendiri. Dia tidak menyukainya. Lagu itu macet dan dia tidak bisa melepaskannya dari sepatunya.'
- Sebuah lagu individualitas dan aspirasi, ada penjelasan ilmiah mengapa hal itu memicu reaksi emosional yang begitu kuat meskipun liriknya agak pejalan kaki dan sajak konyol (kalah/lucu, tirai/tertentu). Lagu ini dimulai dengan progresi ke-6 yang meningkat, yang menunjukkan perjuangan. Itu membangun intensitas dan kekuatan untuk penyelesaian besar, yang benar-benar bisa dijual Sinatra dengan pernyataannya, 'Saya melakukannya dengan cara saya.'
- Di Amerika, ini hanyalah hit sederhana di tangga lagu, karena tidak cocok dengan semangat tahun 1969. Di Inggris, bagaimanapun, itu adalah hit pelarian, masuk kembali ke tangga lagu enam kali antara 1970-1971. Ini memegang rekor untuk tinggal terlama di grafik.
Setelah mendominasi tangga lagu populer Amerika di tahun '40-an dan awal '50-an, Sinatra sempat mengalami masa-masa sulit di era rock, tetapi masih berhasil menghasilkan beberapa hit besar, dengan 'Learnin' The Blues' (1955) dan ' Strangers in the Night ' (1966) masing-masing menjadi #1 di Hot 100.
'My Way' menjadi salah satu lagunya yang lebih populer, tetapi menempati posisi yang sangat sederhana di tangga lagu ini, hanya menempati posisi #27, yang lebih rendah dari single Top 40 sebelumnya, 'Cycles' (#23 pada tahun 1968). 'My Way', bagaimanapun, memiliki daya tahan yang luar biasa dan menjadi showstopper konser. Itu juga merupakan hit Top 40 terakhir Sinatra di AS hingga 1980, ketika ia kembali dengan ' New York, New York . ' - Sinatra mungkin tidak memikirkan tirai beludru merah di krematorium ketika dia bernyanyi tentang menghadap tirai terakhirnya. Namun, pada tahun 2005 sebuah survei oleh Co-Operative Funeralcare menempatkan lagu ini di urutan teratas lagu yang paling banyak diminta pada pemakaman di Inggris. Juru bicara Phil Edwards berkata: 'Ini memiliki daya tarik abadi – kata-kata meringkas apa yang begitu banyak orang rasakan tentang kehidupan mereka dan bagaimana mereka ingin orang yang mereka cintai mengingatnya.'
- Beberapa dari banyak artis yang merekam lagu ini termasuk Aretha Franklin, Tom Jones, Dionne Warwick, dan Andy Williams. Penyanyi Welsh Dorothy Squires merilis versi tak lama setelah Sinatra yang juga menjadi hit di Inggris dan masuk kembali ke tangga lagu di sana dua kali.
- Menjelang akhir karirnya, Elvis menambahkan ini ke repertoar konsernya. Setelah kematiannya pada tahun 1977, versi live dirilis sebagai single, menempati posisi #22 di AS dan #9 di Inggris.
- The Sex Pistols merekam versi Punk pada tahun 1979 dengan pemain bass mereka Sid Vicious pada vokal utama (penyanyi utama Johnny Rotten telah meninggalkan band). Versi mereka masuk ke #6 di Inggris dan digunakan di kredit penutup film teman baik . Lagu tersebut muncul di album Sex Pistols Penipuan Besar Rock 'N' Roll . Sid Vicious meninggal sebelum album tersebut dirilis.
Anton La Vey, pendiri Gereja Setan, memuji cover lagu Sid Vicious dalam biografinya Kehidupan Rahasia Seorang Satanis .
Diane - Ventura, CA - Ini adalah lagu Karaoke yang sangat populer, tapi sebaiknya Anda hindari di Filipina. Sebagaimana dirinci dalam artikel 6 Februari 2010 di Waktu New York , banyak insiden kekerasan terjadi setelah pertunjukan Karaoke 'My Way.' Karaoke sangat populer di negara itu, dan ada etiket tertentu yang cenderung rusak ketika pelanggan memilih lagu ini, terkadang mengakibatkan pertengkaran yang bisa meningkat dengan cepat. Keberanian lagu itu mungkin ada hubungannya dengan itu, tetapi apa pun penyebabnya, kebanyakan orang Filipina akan menghindari lagu itu, dan banyak bar tidak menawarkannya di daftar putar mereka.
- Menurut Paul Anka, dia menulis versi bahasa Inggris dari lagu ini setelah makan malam dengan Frank Sinatra, yang memberi tahu teman makan malamnya bahwa dia berhenti dari bisnis (Anka bermain di banyak klub malam yang sama, begitulah dia berakhir di lingkaran Sinatra ). Dalam upaya untuk membuat Sinatra menjadi hit, dia menggubah lagu ini khusus untuk Frank, menulis lirik dengan baris-baris yang diisi dengan hal-hal yang dia pikir akan dikatakan penyanyi itu, memainkan citra pria tangguhnya dengan frasa seperti 'I eat it up and spit it out ' dan 'Saya akan menyatakan kasus saya, yang saya yakin.'
- Lagu itu adalah favorit mantan presiden Serbia Slobodan Milosevic. Dia sering memainkannya di selnya dengan volume keras selama persidangannya atas kejahatan terhadap kemanusiaan pada tahun 2002.
- The Gipsy Kings merekam versi Spanyol dari lagu yang berjudul 'A Mi Manera.'
- Sebelum Paul Anka menulis lirik bahasa Inggris, David Bowie muda mencoba menulisnya tetapi tidak dapat menemukan apa pun yang membuatnya senang.
- 'My Way' dilisensikan dengan hemat, terutama versi Sinatra. Itu digunakan dalam episode 2006 Soprano berjudul 'Moe n' Joe,' dan juga dalam episode 2014 Orang-orang gila disebut 'Strategi.' NS Orang-orang gila episode berlangsung sekitar waktu lagu itu dirilis dan memainkan peran tertentu dalam plot, dengan Don Draper mendengar lagu, yang diputar di radio, sebagai semacam tanda untuk Peggy Olsen.
Versi Sex Pistols telah digunakan di beberapa produksi terkenal juga: itu digunakan dalam episode Simpsons (2010) dan Kalifornikasi (2014), dan di film teman baik (1990). - Mantan Kanselir Jerman Gerhard Schröder meminta 'My Way' untuk perpisahan terakhirnya (Zapfenstreich dalam bahasa Jerman) sebelum pelantikan Angela Merkel. Lebih dari tujuh juta pemirsa televisi menyaksikan air mata berlinang di matanya ketika sebuah band militer melihatnya pergi dengan versi lagu ini.
- Paul Anka merekam versi ini tak lama setelah rilis Sinatra. Dia juga merekamnya sebagai duet empat kali berbeda - dengan Gabriel Byrne untuk filmnya Waktu Anjing Gila (1996), dengan Julio Iglesias sebagai lagu Spanyol 'a Mi Manera' (1998), dengan Jon Bon Jovi (2007), dan dengan penyanyi Kanada Garou (2013).
- Karena lagu ini sangat terkait dengan Sinatra, banyak orang menganggap penyanyi itu yang menulisnya. Dalam sebuah wawancara Songfacts, Wakil Presiden Frank Sinatra Enterprises Charles Pignone menorehkan hal ini pada seninya. 'Banyak orang, karena Frank begitu meyakinkan dalam apa yang dia nyanyikan, mengira dia memiliki andil dalam menulis banyak lagu ini,' katanya.
Tentang ketidaksukaan Sinatra terhadap lagu tersebut, Pigone menambahkan: 'Saya tidak berpikir dia membencinya sebanyak dia tidak menyukainya - saya tidak berpikir dia membenci lagu-lagu ini. Saya hanya berpikir dia mungkin bosan dengan orang-orang yang berteriak dan menyanyikannya. Ini adalah favorit penggemar, tapi saya tidak akan mengatakan itu adalah favorit Sinatra.' - Lou Levy mengambil alih sebagai pianis untuk lagu ini ketika pemain reguler Sinatra, Bill Miller, memotong tangannya di pecahan kaca. Miller, bagaimanapun, memimpin orkestra untuk rekaman itu.
- Tarian pertama Donald Trump sebagai presiden Amerika Serikat adalah dengan lagu ini. Pada 20 Januari 2017, malam pelantikannya, dia menari bersama istrinya Melania di pesta Liberty, yang kedua di malam itu. Trump tidak pernah terlihat menari di jalur kampanye, dengan alasan yang bagus: dia sangat canggung di lantai dansa. Meskipun berpegang teguh pada shuffle dasar sisi-ke-sisi, dia masih berhasil terlihat sedih, seperti yang dilakukan Melania. Di tengah dansa, dia memanggil wakil presidennya, Mike Pence, untuk bergabung dengannya bersama istrinya, Karen. Pada titik ini, Trump lebih banyak melambai dan memberi isyarat daripada menari.
Dua hari sebelumnya, Nancy Sinatra ditanya di Twitter apa pendapatnya tentang Trump menggunakan lagu itu. Jawabannya: 'Ingat saja baris pertama lagu itu.'
Baris pertama itu adalah: 'Dan sekarang, akhir sudah dekat, jadi saya menghadapi tirai terakhir.' - Addidas menggunakan remix dari lagu ini di a iklan 2017 disebut 'Asli Tidak Pernah Selesai.'
- Edisi peringatan 50 tahun Jalanku termasuk empat versi tambahan dari lagu utama, termasuk duet Sinatra dengan Willie Nelson dan Luciano Pavarotti, serta pengambilan langsung dari konsernya di Ahmanson Theater di Los Angeles (1971) dan Reunion Arena di Dallas (1987).
