- Pada awalnya, 'Proud Mary' tidak ada hubungannya dengan perahu sungai. Sebaliknya, John Fogerty membayangkannya sebagai kisah seorang wanita yang bekerja sebagai pembantu orang kaya. 'Dia turun dari bus setiap pagi dan pergi bekerja dan menjalani hidup mereka bersama-sama,' jelasnya. 'Kalau begitu dia harus pulang.'
Stu Cook yang pertama kali memperkenalkan aspek perahu sungai dari lagu tersebut. Ide itu datang kepadanya ketika kelompok itu menonton acara televisi Maverick dan Stu membuat pernyataan, 'Hei perahu sungai, tiup belmu.' John setuju bahwa perahu itu sepertinya ada hubungannya dengan lagu yang sudah lama muncul di benaknya, menunggu untuk disadari. Ketika dia menulis musik, dia membuat beberapa akord pertama membangkitkan kincir perahu sungai yang berputar-putar. Jadi, 'Proud Mary' berubah dari seorang wanita pembersih menjadi perahu. - Fogerty menulis lirik berdasarkan tiga ide judul lagu: 'Proud Mary,' 'Riverboat,' dan 'Rolling On A River.' Dia membawa buku catatan dengan judul yang menurutnya akan menjadi lagu yang bagus, dan 'Proud Mary' berada di urutan teratas daftar.
- Lagu itu datang bersamaan pada hari John Fogerty mendapatkan surat keluarnya dari Angkatan Darat AS. Fogerty telah direkrut pada tahun 1966 dan merupakan bagian dari unit Cadangan, melayani di Fort Bragg, Fort Knox, dan Fort Lee. Surat keluarnya datang pada tahun 1967. Fogerty ingat di Bad Moon Rising: Sejarah Tidak Resmi Creedence Clearwater Revival oleh Hank Bordowitz:
'The Army dan Creedence tumpang tindih, jadi saya adalah 'hippie dengan rekaman di radio.' Aku berusaha keluar dari Angkatan Darat, dan di tangga rumah apartemenku ada surat seukuran diploma dari pemerintah. Itu duduk di sana selama beberapa hari, tepat di sebelah pintu saya. Suatu hari, saya melihat amplop itu dan membungkuk untuk melihatnya, memperhatikan di dalamnya tertulis 'John Fogerty.' Saya masuk ke dalam rumah, membukanya, dan melihat bahwa itu adalah pemberhentian terhormat saya dari Angkatan Darat. Saya akhirnya keluar! Ini tahun 1968 dan orang-orang masih sekarat. Saya sangat senang, saya berlari ke halaman kecil saya dan memutar roda gerobak. Kemudian saya masuk ke rumah saya, mengambil gitar saya dan mulai memetik. 'Meninggalkan pekerjaan yang baik di kota' dan kemudian beberapa kalimat bagus segera keluar dari saya. Saya mengalami perubahan akord, akord minor yang berbunyi, 'Big wheel keep on turnin'/Proud Mary keep on burnin'' (atau 'boinin',' menggunakan pelafalan funky yang saya dapatkan dari Howling' Wolf). Pada saat saya menekan 'Berguling, berguling, berguling di sungai,' saya tahu saya telah menulis lagu terbaik saya. Itu bergetar di dalam diriku. Ketika kami melatihnya, saya merasa seperti Cole Porter.'
Jadi, klasik Amerika lahir dari atmosfer pressure-cooker di akhir 1960-an. Fogerty langsung curiga bahwa lagunya 'Tin Pan Alley' adalah hit yang cocok untuk radio, dan dia benar. Lagu tersebut menjadi hit #2 di AS, mencapai #8 di Inggris, dan #1 di Austria. - Ini adalah yang pertama dari lima single oleh Creedence yang pergi ke #2 di chart AS; mereka memiliki lagu #2 paling banyak tanpa pernah memiliki #1.
- Terlepas dari kepercayaan populer, John Fogerty tidak menulis dari pengalaman ketika dia menulis ini. Berkat komitmen militernya, dia tidak berkelana lebih jauh ke timur dari Montana. Setelah lagu itu direkam, dia melakukan perjalanan ke Memphis sehingga dia akhirnya bisa melihat Sungai Mississippi.
- Versi CCR asli memuncak pada #2 pada bulan Maret 1969. Pada bulan Juni, rendisi Solomon Burke mencapai #45. Dia adalah orang pertama yang memasukkan yang diucapkan ke dalam:
Saya tahu banyak dari Anda yang ingin tahu tentang apa itu Proud Mary yang lama
Baiklah, saya ingin memberi tahu Anda tentang dia
Dia tidak lain hanyalah sebuah kapal tua yang besar
Soalnya, nenek moyang saya biasa menungganginya sebagai stoker, juru masak, dan pelayan
Dan saya bersumpah bahwa ketika saya dewasa, saya akan menunggangi Mary yang Bangga
Dan jika Anda mengizinkan saya, saya ingin menyanyikannya
Burke kemudian bernyanyi, ' melihat untuk pekerjaan di kota,' sebagai lawan dari 'meninggalkan pekerjaan yang baik di kota.' - Ini adalah hit #4 di AS untuk Ike & Tina Turner pada tahun 1971, dan sorotan dari pertunjukan langsung mereka. Tina Turner mengenang dalam sebuah wawancara dengan Batu bergulir majalah pada tahun 1971 bagaimana mereka datang untuk merekam ini pada mereka Bekerja Bersama album: 'Ketika kami memotong album, kami kekurangan beberapa lagu, jadi kami berkata 'Baiklah, mari kita masukkan beberapa hal yang sedang kita lakukan di atas panggung. Dan begitulah 'Proud Mary' muncul. Aku menyukainya ketika pertama kali keluar. Kami mengikuti audisi seorang gadis dan dia menyanyikan 'Proud Mary.' Ini seperti delapan bulan kemudian, dan Ike berkata, 'Kau tahu, aku lupa semua tentang lagu itu.' Dan saya bilang mari kita lakukan, tapi mari kita ubah. Jadi di dalam mobil Ike bermain gitar, kami hanya semacam macet. Dan kami baru saja masuk ke versi hitamnya. Tidak pernah direncanakan untuk mengatakan, 'Baiklah, mari kita pergi ke toko kaset, dan saya ingin merekam lagu ini oleh Aretha Franklin'... hanya saja kami mendapatkannya untuk panggung, karena kami memberi orang sedikit dari kami dan sedikit dari apa yang mereka dengar di radio setiap hari.'
- 'Proud Mary' menarik 35 sampul pada tahun 1969 saja. Lebih dari 100 telah dibuat sejak itu.
Ini adalah versi charting AS:
Creedence Clearwater Revival (#2, 1969)
Solomon Burke (#45, 1969)
Checkmates, Ltd. feat. Sonny Charles (#69, 1969)
Ike & Tina Turner (#4, 1971)
Pemeran Glee (#115, 2009) - Kalimat, 'Memompa banyak rasa sakit di New Orleans' sebenarnya adalah 'Memompa banyak 'Pane,' seperti dalam propana. Dia sedang memompa gas.
- The Checkmates, Ltd. melakukan versi infleksi Injil bertenaga klakson dari lagu ini yang diproduksi oleh Phil Spector dan menampilkan Sonny Charles pada vokal utama. Menjalankan 4:30, itu jauh lebih lama dari 3:07 asli, dan pergi ke # 69 pada November 1969.
Pengaturan ini jelas berpengaruh pada versi Ike & Tina Turner, yang mereka mulai tampilkan segera setelahnya. Ada spekulasi bahwa Spector, yang memproduseri Ike & Tina pada singel 1966 mereka ' River Deep - Mountain High ,' membawa versi ini ke perhatian Ike Turner. - Ketika CCR merekam lagu ini, John Fogerty tidak senang dengan vokal harmoninya, jadi dia merekamnya sendiri dan mengoverdubnya ke trek. Hal ini menyebabkan ketegangan lebih lanjut dalam hubungannya yang sudah renggang dengan teman bandnya. Kelompok ini bubar pada tahun 1972.
- Fogerty datang dengan riff akord gitar yang terkenal ketika dia bermain-main dengan ' 5th Symphony ' Beethoven . Yang itu berbunyi 'dun dun dun duuunnnnn...,' tapi Fogerty berpikir itu akan terdengar lebih baik dengan penekanan pada nada pertama, begitulah cara dia sampai di ' melakukan lakukan lakukan.'
Bagian ini mengingatkannya pada roda dayung yang mendorong perahu sungai. ''Proud Mary' bukan side-wheeler, itu stern-wheeler,' jelasnya. - Meskipun Creedence Clearwater Revival berasal dari El Cerrito, California, banyak orang mengira mereka berasal dari New Orleans atau bagian lain dari Selatan karena suara batu rawa mereka. Mereka membantu memberi makan rumor dengan menamai album kedua mereka Negara Bayou .
- Tina Turner merekam versi solo untuk album 1993-nya Ada Apa Dengan Cinta? , yang merupakan soundtrack untuk film biografinya dengan nama yang sama. Dalam film, itu disinkronkan oleh Angela Bassett dan Laurence Fishburne (yang memerankan Ike dan Tina), tetapi dalam rekaman, pemain saksofon Tina, Tim Cappello, mengisi vokal bass Ike. Dengan merekam versinya sendiri tanpa jejak Ike, itu memastikan dia tidak bisa mengambil keuntungan dari penggunaannya dalam film atau soundtrack - perbedaan penting mengingat tuduhan Tina tentang pelecehan pasangan.
Saat Tina membawakan lagu tersebut secara live, biasanya ia akan melakukan variasi pada bagian yang diucapkan, tetapi tanpa vokal pria. - Versi Ike & Tina Turner memetakan untuk pertama kalinya di Inggris pada grafik tanggal 2 Oktober 2010 setelah dilakukan pada Faktor X oleh peserta audisi Diva Fever. Versi ini dikreditkan ke Tina Turner saja.
- Ike dan Tina menampilkan versi mereka di pemutaran perdana Musim 2 Kereta Jiwa pada tahun 1972, menjadi artis besar pertama yang muncul di program tersebut. Pertunjukan tersebut menjadi sangat populer di musim pertamanya karena para penari, tetapi mereka mampu memesan banyak tamu terkenal di musim-musim berikutnya.
- Pertama kali Fogerty mendengar versi Ike dan Tina dia berada di dalam mobil. Dia mengatakan Pemintal : 'Ketika itu berakhir, jika mereka memiliki kamera dan kembali kepada saya, itu akan seperti, ketika Shrek dan keledai pergi ke Far, Far Away dan mereka menekan tombol untuk mesin arcade kecil itu dan itu menceritakan keseluruhan kisah kota mereka! Dan Keledai itu seperti [kesan Eddie Murphy] 'Ayo lakukan itu lagi!' Itulah yang saya rasakan ketika itu berakhir. Saya menyukainya, dan saya merasa sangat terhormat. Saya seperti, 'Wow, Ike dan Tina!' Saya sebenarnya telah mengikuti karir mereka untuk beberapa waktu. Jauh di masa lalu, ketika Janis dan Grace Slick mulai dikenal oleh anak-anak seusia saya, saya akan seperti, 'Man, Tina Turner, ayolah!' Dia akhirnya mendapatkan haknya, tetapi untuk sementara di sana, dia tidak diperhatikan. Itu adalah versi yang sangat bagus, dan itu berbeda. Maksudku, itu kuncinya. Alih-alih hal yang sama, itu benar-benar menarik.'
- Pada tanggal 19 Februari 1987, John Fogerty pergi ke Klub Palomino di Hollywood Utara untuk melihat Taj Mahal, seorang seniman yang Fogerty sebut 'harta karun Amerika.' Seperti yang diceritakan dalam memoar Fogerty, ketika mencoba untuk tetap menyamar dan mendengarkan Taj, dia memperhatikan bahwa Bob Dylan melakukan hal yang sama persis di sudut venue. Fogerty pergi ke Dylan dan mengetahui bahwa George Harrison juga pergi ke sana.
Seseorang memberi tahu Taj siapa yang ada di rumah itu, dan Taj segera memanggil mereka semua ke atas panggung.
Dylan memainkan salah satu lagunya. Harrison memainkan 'Honey, Don't' dan kemudian mereka semua melakukan 'Twist and Shout.' Pada saat itu, Dylan berteriak bahwa Fogerty harus melakukan 'Proud Mary.'
Pada saat itu dalam hidupnya, Fogerty telah bersumpah untuk meninggalkan semua materi CCR lamanya, karena kepahitan dan dendam terhadap band lamanya dan label lamanya. Jadi Fogerty mengatakan dia tidak ingin memainkan lagu itu, tetapi Dylan menjawab, 'Jika kamu tidak menyanyikan 'Proud Mary,' semua orang akan mengira itu adalah lagu Tina Turner.'
Dengan itu, Fogerty merobek lagu itu dan bersenang-senang memainkannya. Setelah selesai, dia berkata, 'Makan hatimu, Tina.'
Kesempatan itu tidak mengilhami Fogerty untuk mulai secara teratur menampilkan lagu-lagu CCR lagi, tetapi itu memecahkannya untuk suatu malam ketika empat legenda rock berkumpul bersama. - Menurut buku Bad Moon Rising , Bob Dylan menyebut 'Proud Mary' sebagai lagu favoritnya di tahun 1969.
- Sebuah film tentang hitwoman berjudul Maria yang Bangga dirilis pada Januari 2018. Film aksi tidak hanya mengambil namanya dari lagu tersebut, tetapi lirik yang diubah dari lagu tersebut muncul di poster yang mempromosikannya, dengan tagline, 'Killing for the Man every Night and Day.'
John Fogerty turun ke Twitter untuk mengeluh:
'Saya menulis lagu 'Proud Mary' 50 tahun yang lalu, dan saya sangat senang telah menulis lagu yang begitu bagus. Sebenarnya, itu adalah lagu bagus pertama saya.
Lagu-lagu saya istimewa bagi saya. Berharga. Jadi saya kesal ketika orang berusaha memanfaatkan popularitas musik saya dan niat baik yang diperoleh publik untuk keuntungan finansial mereka sendiri. Selama bertahun-tahun, saya sering mendapati diri saya secara langsung menentang penggunaan ini.
Film ini tidak ada hubungannya dengan saya, atau lagu saya. Mereka hanya memilih judul dan menulis cerita yang benar-benar fiktif di sekitarnya.'
Dia menambahkan: 'Tidak ada yang pernah bertanya kepada saya tentang menggunakan lagu saya dengan cara ini, atau bahkan tentang arti dari Bangga Maria.'
Film, serta trailer, menampilkan versi Tina Turner dari lagu tersebut. Fogerty kehilangan hak atas lagu-lagu CCR-nya pada tahun 1973, jadi tidak ada yang bisa dia lakukan untuk memiliki versi cover dari lagu yang digunakan dalam film tersebut. - Leonard Nimoy, yang memerankan 'Mr. Spock' on Star Trek , merekam cover terkenal dari lagu ini. Menjelang akhir, dia menyanyikan chorus Elmer Fudd style - 'Big wheel keep on toynin', Pwoud Mawy keep on boinin'...' Itu disertakan dalam CD berjudul Tenggorokan Emas .
- Lagu ini digunakan untuk efek bencana untuk membuka upacara Academy Awards 1989 di mana pembawa acara Rob Lowe menyanyikannya dengan seorang aktris bermain Putri Salju, dengan lirik diubah menjadi tentang Hollywood:
Lampu Klieg terus menyala
Kamera terus berputar
Berguling-guling
Jaga agar kamera tetap berputar - Tina Turner menyanyikan lagu ini selama hampir 40 tahun, menampilkannya sampai dia pensiun pada tahun 2009. Banyak dari hitnya adalah balada, jadi 'Proud Mary' adalah kesempatan untuk menggemparkan penonton dengan nomor energi tinggi yang membuatnya memamerkan impresifnya. tarian.
