- Drummer Clash Topper Headon menulis musik dan lirik aslinya. Dalam sebuah wawancara, penyanyi Joe Strummer mengklaim bahwa 'jenius sebenarnya dari 'Rock The Casbah' adalah Topper. Dia menggedor trek drum. Kemudian berlari ke piano dan kemudian bass.'
Ironi yang menyedihkan tentang lagu tersebut adalah bahwa Headon menulisnya secara musikal, tetapi telah dipecat dari grup karena masalah narkoba pada saat lagu tersebut menjadi hit besar di AS. Memang, dalam video musik untuk lagu tersebut, drummer Clash aslinya, Terry Chimes berada di kit (dia telah kembali untuk menggantikan Headon sementara). - Joe Strummer memutuskan untuk membawa lirik Headon ke arah yang berbeda. Menurut mantan co-manager Clash Kosmo Vinyl, kata-kata asli Headon adalah ode kotor untuk pacarnya. Vinyl ditarik kembali ke Batu bergulir : 'Dia benar-benar memiliki lirik porno jika saya ingat dengan benar. Lirik yang sangat, sangat porno.'
Baris pertama dari lirik yang ditulis ulang Strummer memiliki asal-usul yang spesifik: manajer Bernie Rhodes frustrasi pada awalnya. Batu Tempur sesi dengan setiap lagu berakhir menjadi sangat panjang (hal-hal seperti ' Straight To Hell ' dan 'Sean Flynn') dan dalam satu sesi berteriak, 'Apakah semuanya harus sepanjang raga?!' Strummer mengatakan Batu bergulir tak lama sebelum dia meninggal pada tahun 2002: 'Saya kembali ke hotel malam itu dan menulis di mesin tik, 'Sang Raja memberi tahu para pria boogie Anda harus mendapatkan raga itu.' Saya melihatnya dan untuk beberapa alasan saya mulai berpikir tentang apa yang dikatakan seseorang kepada saya sebelumnya, bahwa Anda dicambuk karena memiliki album disko di Iran.' Ini menjadi inspirasi untuk sisa lirik, tentang orang-orang yang menentang larangan penguasa Arab (Shareef) terhadap musik disko dan 'Rocking the Casbah'. - Ini adalah hit Amerika Serikat terbesar The Clash, dan bersama dengan 'Train In Vain,' salah satu dari hanya dua yang mencapai Top 40. Mereka memiliki beberapa Top 40 hits di Inggris.
- 'Casbah' (juga dieja 'Qasbah' atau 'Kasbah') mengacu pada daerah bertembok di banyak kota Afrika Utara, terutama yang ada di Aljir. Liriknya menggunakan banyak istilah berbeda dalam konteks humor dari bahasa dan budaya Arab, Ibrani, Turki dan Sansekerta - bersama dengan Casbah, ada juga Syarif, Badui, Syekh, halal, raga dan mineret dalam lagu tersebut.
- Di Inggris single ini didukung di sisi-B oleh 'Long Time Jerk,' sebuah lagu yang kebanyakan ditulis oleh bassis Paul Simonon tentang pacarnya Pearl Harbour saat itu. 'Brengsek' tidak tersedia di tempat lain sampai disertakan pada yang diperluas Bentrokan Pasar Gelap Super kompilasi langka pada tahun 1993.
- Militer AS menggunakan ini sebagai seruan ketika mereka menginvasi Irak pada tahun 1991. Selama Operasi Badai Gurun, Joe Strummer marah karena lagu itu menjadi salah satu yang paling banyak diminta di radio AS karena kesalahpahaman bahwa itu adalah sentimen anti-Irak. (nasib serupa menimpa 'Killing An Arab' The Cure).
- Dengan efek suara elektronik dan video yang menarik, ini lebih menarik bagi orang Amerika daripada lagu Clash lainnya, tetapi itu bukan representasi yang baik dari band. Bagi banyak anak muda di AS, The Clash dikenal sebagai impor Inggris dengan lagu yang menarik, mirip dengan kesayangan MTV seperti Thomas Dolby dan A Flock of Seagulls. Di Inggris mereka dihormati karena membuat terobosan baru sebagai pemberontak rock.
- Ketika ini menjadi hit, Joe Strummer mempertimbangkan untuk meninggalkan The Clash. Dia tidak bisa membenarkan menyanyikan lagu-lagu pemberontak ketika band itu kaya dan sukses. Di tahun-tahun awal mereka, ketika mereka berjuang, musik mereka tulus, tetapi dia merasa mereka menjadi lelucon.
Ketika band bubar pada tahun 1985, berspekulasi bahwa rencana mereka selama ini adalah bubar setelah mereka menaklukkan Amerika, suatu prestasi yang dicapai oleh 'Rock the Casbah' menjadi hit besar bersama dengan ' Should I Stay or Should Aku pergi? .' - Video musiknya menampilkan seorang Arab dan seorang Yahudi ortodoks yang skanking, dengan tema Timur Tengah. Bagian dari Arab dan Yahudi dimainkan oleh Titos Menchaca (syekh), dan sutradara teater lokal Dennis Razze (orang Yahudi). Titos menceritakan kisahnya kepada kami:
Kami merekamnya pada tahun 1981 di dan sekitar Austin, Texas. Ini terjadi beberapa bulan sebelum MTV diluncurkan. Pada saat itu, saya adalah seorang mahasiswa akting film muda (saya memiliki pengalaman/pelatihan panggung, tetapi bekerja di depan kamera adalah hal yang berbeda). Guru saya adalah seorang pria bernama Loren Bivens. Suatu hari setelah kelas dia menyebutkan bahwa beberapa orang dari luar kota untuk melakukan semacam syuting film. Dia tidak tahu banyak tentang hal itu tetapi berpikir itu akan menjadi kesempatan yang baik untuk bekerja di depan kamera.
Saya mengobrol dengan mereka di kamar hotel mereka nanti. Ada Don Letts, seorang rastah dari London yang akan menyutradarai, John Hazard, juru kamera jagoan dari New York, dan beberapa orang bernama Barry, yang kemudian saya ketahui adalah DP (direktur fotografi) mereka. Mereka menjelaskan bahwa mereka bersama Clash dan bekerja di media baru yang disebut 'musik video' yang akan digunakan band untuk melempar lagu ke perusahaan rekaman dan kekuatan lainnya. Itu adalah konsep yang asing pada saat itu sehingga saya tidak terlalu memikirkannya setelah wawancara sampai mereka menelepon nanti dan mengatakan bahwa mereka menginginkan saya untuk bagian dari syekh, mereka menyukai kontras antara tinggi badan saya (6'3') dan Dennis', dan pertunjukan itu akan membayar $350 untuk pekerjaan satu hari. SEKARANG mereka mendapat perhatian saya.
Ini adalah debut penyutradaraan Don, jadi dia agak tidak yakin bagaimana menangani aktor. Tapi, dia sangat kreatif dan kami segera belajar untuk mengambil dari instruksinya apa yang dia inginkan dari kami di setiap adegan.
Beberapa catatan singkat tentang pemotretan: Adegan tambang batu di dekat awal tempat saya berlari - kami memotretnya sekitar 6 kali karena Don ingin melihat debu beterbangan dari pundak saya la Indiana Jones ketika dia berlari dari penduduk asli di awal dari film Raiders asli yang baru saja keluar dan sangat populer. Dia terus menumpuk semakin banyak kotoran pada saya dan kami terus melakukan pengambilan sampai, untungnya, John dan Barry mengatakan kepadanya bahwa itu tidak bisa dilihat dari jarak itu.
Adegan di mana kami macet di jalan raya dengan latar belakang cakrawala Austin - John menembak keluar pintu van panel terbuka dan ada banyak lalu lintas membunyikan klakson di belakang kami. Itu adalah bir asli yang kami minum sepanjang hari.
Untuk adegan terakhir di mana kami menari di tengah keramaian di konser – beberapa punk terus mencoba masuk ke dalam tembakan dan Don harus secara fisik menghalanginya (seperti pemain bola basket) sehingga kami bisa mendapatkan tembakan. (tempat itu telah diruntuhkan untuk dijadikan taman).
Kami harus bergaul dengan band sebentar sebelum pertunjukan. Mereka menurut saya pendiam, serius. Sadar juga. Joe Ely juga ada di sana. Malam itu, saya nongkrong di tempat reggae lokal di Austin yang disebut Liberty Lunch (sekarang juga dirobohkan) dengan Bivens, Barry, dan dua bersaudara ini dari New York yang merupakan mantan siswa Bivens' - di kota untuk mencari lokasi untuk pertama kalinya mereka fitur, yang Barry akan DP untuk mereka.
Saya menikmati beberapa ketenaran dari video ketika menjadi andalan MTV (dan kemudian VH1), tetapi semua itu mereda setelah beberapa tahun kecuali untuk penggemar fanatik band (yang jumlahnya banyak). Saya merasa menarik bahwa ia memiliki relevansi sosial seperti sekarang, seperti dulu. Mungkin lebih. Juga, anak-anak hari ini menemukan kembali Clash dan ketika saya melakukan pertunjukan artis tamu di perguruan tinggi, 'faktor keren' saya langsung muncul. Heh heh! Oh, ngomong-ngomong... Nama belakang Barry? Sonnenfeld. Dan dua bersaudara itu mencari lokasi? Joel dan Ethan Coen. Film? Darah Sederhana .
Dennis Razze, yang memerankan The Rabbi, memberi tahu kami:
'Teman agen casting saya menyarankan saya mengikuti audisi untuk syuting video ini, jadi saya pergi ke Hotel Sheraton malam itu untuk audisi. Sekitar jam 8 malam ada antrean panjang di sekitar blok audisi, dan akhirnya sekitar jam 11 malam saya diantar ke kamar hotel untuk bertemu tiga orang yang sedang melakukan syuting. Titos, yang adalah teman saya, berada di urutan berikutnya jadi kami masuk bersama. Mereka memiliki boom box di mana mereka memainkan lagu ini yang belum pernah saya dengar ('Rock the Casbah') dan meminta kami untuk meningkatkannya. Kami menari-nari sedikit dan melakukan beberapa interaksi sebagai dua karakter yang mereka inginkan - Sheik dan Rabbi. Ketika kami selesai, mereka memberi tahu kami di tempat bahwa kami mendapat pekerjaan. Kami disuruh kembali ke sana jam 5 pagi untuk riasan dan kostum!
Saya harus memakai tiga lapis wol tebal berwarna gelap dan juga 'gembok' palsu yang direkatkan ke cambang saya. Hari pemotretan itu sangat panas seperti Austin di musim panas. Hampir 100 derajat. Mereka mengantar kami berkeliling dengan mobil van dari satu lokasi ke lokasi lain dan pada tengah hari kami juga bertemu dengan band yang tidak banyak berhubungan dengan kami (dan saya tidak tahu siapa mereka). Mereka telah menyewa kamera film yang mahal untuk melakukan pemotretan (kebanyakan orang tidak menyadari bahwa video musik direkam dalam film) Sutradara menyukai bagian-bagian kecil yang saya tambahkan seperti tarian 'Fiddler on the Roof' dan meludahkan bir di kolam renang. Dia mendorong saya untuk bersenang-senang dan saya tidak kesulitan menjadi konyol. Semakin hari, saya mulai sangat menyukai lagu yang mereka putar berulang-ulang di setiap lokasi. Hal paling keren adalah melakukan adegan dengan armadillo - makhluk yang sangat keren, lebih besar dari yang saya kira.
Kami tidak mengakhiri hari yang sangat panjang sampai sekitar tengah malam setelah pemotretan konser yang benar-benar gila karena mereka hanya mengarahkan kami ke penonton di depan panggung dan menembak kami dan band secara real time selama konser. Saya basah kuyup oleh keringat saat itu, kelelahan, dan hanya ingin pulang untuk tidur.
Saya tidak pernah berpikir saya akan mendengar hal lain tentang video itu, tetapi enam bulan kemudian, teman-teman saya dari Pantai Timur akan menelepon dan mengatakan bahwa mereka melihat saya di HBO dan kemudian MTV. (Saya tidak pernah melihat video itu sendiri sampai hampir dua tahun setelah pengambilan gambar) Kami dibayar beberapa ratus dolar untuk pekerjaan kami, dan karena tidak ada sisa pada hari-hari awal video musik, kami tidak pernah mendapatkan satu sen pun dari kesuksesan kami . Mengingat berapa kali selama bertahun-tahun video itu ditayangkan, Titos dan saya akan menghasilkan jumlah yang cukup besar, saya pikir jika video itu diambil setahun kemudian ketika ditentukan bahwa video musik akan bekerja dengan cara yang sama seperti iklan. - Batu Tempur direkam di studio Electric Ladyland di New York. Topper Headon diingatkan untuk mojo majalah November 2008: 'Saya menyukai New York, kota 24 jam. (Tapi) kami telah kehilangan persatuan itu dan berhenti berkumpul bersama sebagai teman, dan semua akan muncul di studio pada waktu yang berbeda, menulis hal-hal ketika dan ketika itu muncul. Sesi-sesi itu seharusnya dimulai pukul dua siang, meskipun pada saat semua orang datang, jam sudah menunjukkan pukul tujuh. Saya tiba di sana lebih awal, dan apa lagi yang akan saya lakukan selain memberikan ide?' Ide itu adalah pola dan nada drum untuk lagu ini.
- Pertunjukan langsung dari lagu ini sering kali mengambil arah yang berbeda, karena saat ini band sudah menyerah untuk membawa pemain keyboard dalam tur. Ini berarti bagian piano tidak dapat dimainkan secara langsung, dan lagu tersebut mengambil nuansa rock yang lebih berat dan lebih habis-habisan dalam suasana live.
Itu adalah pokok live dari pengenalannya pada tahun 1982 hingga bubarnya band pada tahun 1985. Joe Strummer sangat bangga dengan lagu itu sehingga itu adalah salah satu lagu Clash yang dia tampilkan secara live dengan band solonya, The Mescaleros (yang memang memiliki pemain keyboard!).
