- Empat tahun sebelum The Police merekam sebuah lagu tentang ketertarikan antara seorang guru dan seorang murid, ABBA merilis sebuah lagu yang lebih ringan tentang seorang siswa yang tergila-gila dengan tutornya. Direkam sebagai lagu pembuka album 1979 mereka Kedatangan , salah satu penulis Benny Anderson mengutip 'I Kissed the Teacher' sebagai salah satu lagu ABBA favoritnya.
- Lagu tersebut awalnya memiliki judul kerja 'Rio de Janeiro' sebelum diubah namanya menjadi 'When I Kissed the Teacher.'
- Video musik menampilkan Agnetha Faltskog dan Anni-Frid Lyngstad dalam seragam sekolah selama lebih dari dua dekade sebelum siswi terkenal Britney Spears terlihat di ' ...Baby One More Time .' Guru diperankan oleh pembawa acara TV Swedia Magnus Härenstam, yang paling terkenal di negara asalnya karena menyajikan versi mereka Bahaya .
- 'When I Kissed the Teacher' adalah lagu pembuka di film 2018 Mama Mia! Aduh, terjadi lagi , yang menggunakan musik ABBA. Itu dinyanyikan dalam film oleh Donna Sheridan muda (Lily James), selama upacara kelulusan Universitas Oxford-nya. Produser Judy Craymer memberi tahu Hiburan mingguan bahwa dia, Benny Andersson, dan Björn Ulvaeus memilihnya untuk memulai film karena 'ada rasa ironi dan kecerdasan dalam liriknya, dan itu adalah angka yang berenergi tinggi.'
- Liriknya diubah untuk Oh mama versi untuk mencerminkan lebih banyak waktu PC ini. Asli ABBA menjelaskan bahwa siswa perempuan tergila-gila dengan guru laki-lakinya:
Suatu hari nanti, akan memberitahunya bahwa aku memimpikannya setiap malam
Suatu hari nanti, akan menunjukkan padanya aku peduli.
Akan memberinya pelajaran baik-baik saja.
Versi film mengubah jenis kelamin guru dan membuat muridnya tampak kurang predator:
Sungguh hari yang gila, sekarang saya melihat semuanya dalam cahaya yang berbeda
Sungguh hari yang gila, aku melayang di udara
Dan dia mengajari saya pelajaran baik-baik saja - Lagu tersebut memasuki tangga lagu singel Inggris untuk pertama kalinya pada tahun 2018 saat mengikuti perilisan dari Mama Mia! Aduh, terjadi lagi film, versi soundtrack debutnya di # 44. Itu dikreditkan ke Lily James, Jessica Keenan Wynn, Alexa Davies, Celia Imrie.
