- Dalam karyanya tahun 1984 playboy wawancara, Paul Simon mengungkapkan bahwa dia menulis lagu ini ketika kritikus menulis hal-hal kasar tentang musiknya - dia adalah 'petinjunya.' Simon berkata: 'Saya pikir lagu itu tentang saya: semua orang memukuli saya, dan saya memberi tahu Anda sekarang saya akan pergi jika Anda tidak berhenti. Pada saat itu kami telah menghadapi kritik pertama kami. Untuk beberapa tahun pertama, itu hanya pujian murni. Butuh dua atau tiga tahun bagi orang-orang untuk menyadari bahwa kami bukanlah makhluk aneh yang muncul dari Inggris tetapi hanya dua orang dari Queens yang biasa menyanyikan rock 'n' roll. Dan mungkin kami sama sekali bukan folky sejati! Mungkin kami bahkan bukan hippie!' >> Kredit saran :
Tristan - L.A., CA - Lagu ini membutuhkan waktu lebih dari 100 jam untuk direkam, dengan sebagian dilakukan di studio Columbia Records di Nashville dan New York City. Vokal paduan suara direkam di sebuah gereja: Kapel St. Paul di Universitas Columbia di New York. Gereja memiliki kubah ubin yang memberikan akustik yang bagus. Sebuah field trip yang menarik bagi kru rekaman yang harus menyiapkan peralatan di rumah ibadat.
Dengan semua materi ini untuk dikerjakan, perekam 8-track standar tidak cukup, jadi produser album, Roy Halee, membawa bos Columbia Clive Davis ke studio untuk menunjukkan masalahnya dan melobi untuk perekam 16-track baru. Davis, yang tidak menjadi eksekutif rekaman legendaris dengan menolak permintaan seperti itu, membelikannya mesin baru. - Simon menemukan inspirasi untuk lagu ini di dalam Alkitab, yang terkadang dia baca di hotel. Ungkapan 'upah buruh' dan 'mencari tempat tinggal yang lebih miskin' berasal dari perikop.
- Terkadang apa yang dimasukkan sebagai pengganti lirik menjadi bagian penting dari lagu tersebut. Itulah yang terjadi di sini, karena Simon menggunakan 'lie la lie' sebagai pengganti chorus yang tepat karena dia tidak dapat menemukan kata yang tepat. Contoh lain dari placeholder yang berhasil termasuk chorus 'I know' di ' Ain't No Sunshine ' dan siulan Otis Redding di ' (Sittin' On) The Dock Of The Bay .'
Dalam sebuah wawancara tahun 1990 dengan LaguBicara majalah, Simon berkata: 'Saya pikir 'lie la lie adalah kegagalan penulisan lagu. Saya tidak punya kata-kata! Kemudian orang-orang mengatakan itu 'kebohongan' tapi saya tidak benar-benar bermaksud seperti itu. Bahwa itu bohong. Tapi, itu bukan kegagalan penulisan lagu, karena orang-orang seperti itu dan mereka memberikan makna yang cukup ke dalamnya, dan lagu lainnya memiliki kekuatan dan emosi yang cukup, saya kira, untuk membuatnya berjalan, jadi tidak apa-apa. Tapi bagi saya, setiap kali saya menyanyikan bagian itu, saya sedikit malu.'
Simon menambahkan bahwa bagian chorus yang pada dasarnya tanpa kata-kata memberi lagu itu lebih banyak daya tarik internasional, karena bersifat universal. - Drummer sesi legendaris Hal Blaine menciptakan suara drum yang besar dengan bantuan produser Roy Halee, yang menemukan tempat untuk drum di depan lift di kantor Columbia. Seperti yang diceritakan pada tahun 2011 Pembuatan Jembatan Di Atas Air Bermasalah dokumenter, Blaine akan memukul drum di akhir vokal 'Lie la lie' yang diputar di headphone-nya, dan pada satu titik, seorang penjaga keamanan tua mendapat kejutan besar ketika dia keluar dari lift dan dikejutkan oleh suara Blaine. drum yang menggelegar.
- Jilatan gitar pembuka datang dari pemain sesi Fred Carter Jr., yang disewa Simon untuk bermain di trek. Simon sering menggunakan gitaris lain untuk menambah suaranya.
- Lagu ini direkam sekitar setahun sebelum album dirilis.
- Bob Dylan merekam versi ini di album 1970-nya Potret diri .
- Selama buku audio 2021 Malcolm Gladwell Keajaiban dan Keajaiban , Paul Simon mengatakan dia pikir dia pasti menulis 'The Boxer' di Inggris karena dia menggunakan kata 'railway' daripada 'railroad.'
Simon menambahkan dia senang paduan suara itu tanpa kata-kata karena 'kebenaran yang mendalam dari penulisan lagu adalah kita suka menyanyikan suara-suara yang tidak masuk akal.'
