- Ini ditulis oleh penyanyi R&B bernama Richard Berry pada tahun 1955. Dengan grupnya The Pharaohs, dia juga yang pertama merekam lagu tersebut; itu diputar di beberapa kota di AS Barat ketika dirilis pada tahun 1957. Berbagai band garasi mendengarnya dan mulai meng-cover lagu tersebut hingga menjadi fenomena dengan versi tahun 1963 dari Kingsmen. Sementara sebagian besar ketenaran lagu itu berasal dari lirik yang tidak dapat dipahami, kata-kata dalam versi asli Berry cukup jelas: Lagu ini tentang seorang pelaut yang menghabiskan tiga hari perjalanan ke Jamaika untuk melihat gadisnya.
- Dwight Rounds, penulis dari Tahun Matinya Musik, 1964-1972 , menulis:
Kata-kata untuk 'Louie Louie' hampir mustahil untuk dipahami, dan dikabarkan tidak senonoh. Tidak diragukan lagi bahwa ini menambah penjualan single secara signifikan. Mungkin ada kebocoran di suatu tempat bahwa liriknya tidak senonoh; jika tidak, tidak ada yang akan menyadarinya. Ini adalah skema pemasaran paling cerdik yang pernah ada. FBI mencoba melacak Richard Berry, The Kingsmen, dan berbagai eksekutif perusahaan rekaman. Mereka tidak pernah bisa menentukan lirik yang sebenarnya digunakan. The Kingsmen bersikeras bahwa mereka tidak mengatakan apa pun yang cabul, meskipun ada kesalahan yang jelas di akhir instrumental, di mana Jack Ely mulai menyanyikan bait terakhir satu bar terlalu cepat, dan dapat terdengar meneriakkan sesuatu di latar belakang. Ely juga mengatakan bahwa dia bernyanyi jauh dari mikrofon, yang menyebabkan suara tidak jelas, dan ketenaran itu diprakarsai oleh perusahaan rekaman. Kata-katanya terdengar lebih seperti versi resmi yang terlihat di bawah ini, terutama kata 'mawar' daripada 'tulang.' Rumor lirik itu palsu. Lirik resmi tercantum di bawah ini dalam cetakan biasa, dengan salah satu dari banyak versi alternatif dicetak miring.
Paduan Suara: 'Louie, Louie, oh tidak. Aku harus pergi. Aye-yi-yi, kataku. Louie Louie, oh sayang. Aku harus pergi.'
'Gadis kecil yang baik menungguku. Menangkap kapal di seberang laut. Berlayarlah kapal itu, sendirian. Tidak pernah tahu apakah saya berhasil pulang.'
'Tiga malam dan hari, aku mengarungi laut.' Setiap malam dan siang, saya bermain dengan barang saya .
'Pikirkan gadis, terus-menerus.' Saya f-k Anda gadis, oh, sepanjang jalan .
'Oh kapal itu, aku bermimpi dia ada di sana. Di tempat tidurku, aku akan membaringkannya di sana .
'Aku mencium bau mawar di rambutnya.' Aku merasakan tulangku, ah, di rambutnya .
'Lihat Jamaika, bulan di atas.' Hei kekasih, sekarang pegang barangku .
'Tidak akan lama, aku melihat cintaku.' Tidak akan lama, jadi biarkan saja .
'Bawa dia ke dalam pelukanku lagi.' Hei, senorita, aku seksi sekali .
'Katakan padanya aku tidak akan pernah pergi lagi.' Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak akan pernah membaringkannya lagi . - FBI meluncurkan penyelidikan ekstensif terhadap lagu ini setelah Gubernur Indiana Matthew Welsh menyatakannya sebagai 'pornografi' pada awal 1964 dan meminta Asosiasi Penyiar Indiana untuk melarangnya. Investigasi dilakukan di beberapa kantor di beberapa negara bagian, dengan teknisi yang mendengarkan lagu tersebut dengan kecepatan berbeda mencoba untuk membedakan lirik yang tidak senonoh. Tidak ada yang ditemukan; FBI akhirnya mengetahui apa yang terjadi ketika mereka menghubungi FCC. Laporan tersebut merinci korespondensi ini:
'Dia menjelaskan bahwa selama kurang lebih dua tahun perusahaannya telah menerima keluhan yang tidak berdasar mengenai rekaman 'Louie Louie.' Dia menyarankan bahwa untuk yang terbaik dari pengetahuannya, masalahnya dimulai oleh seorang mahasiswa tak dikenal, yang membuat serangkaian ayat-ayat cabul untuk 'Louie Louie' dan kemudian menjualnya kepada sesama mahasiswa. Dia berpendapat bahwa seseorang dapat merekam 45 RPM dan mengurangi kecepatannya menjadi 33 RPM dan membayangkan kata-kata cabul, tergantung pada imajinasi pendengarnya.' - Banyak band di Northwest US memainkan ini di konser mereka. The Kingsmen mengangkat versi mereka dari The Wailers, sebuah band Seattle yang melewatkan kesuksesan lagu tersebut.
- Versi Kingsmen dari lagu ini secara mencolok ditampilkan dalam film 1978 Rumah hewan , yang dibintangi oleh John Belushi, meskipun lagu tersebut dirilis pada tahun 1963 dan filmnya berlatar tahun 1962.
- Ini biaya $50 untuk merekam. The Kingsmen pergi ke studio setelah seorang eksekutif stasiun radio di Portland melihat mereka menampilkannya secara langsung dan menyarankan agar mereka merekamnya.
- Paul Revere dan The Raiders, juga di kancah tur Northwest, merekam versi mereka sehari setelah The Kingsmen di studio yang sama. Versi mereka lebih unggul secara musikal, tetapi hanya menjadi hit regional karena mereka tidak dapat menghasilkan publisitas yang dilakukan The Kingsmen.
- Ini adalah satu-satunya lagu Kingsmen dengan vokal utama oleh Jack Ely. Sebelum menjadi hit, dia berhenti ketika pemimpin band Lynn Easton mengambil alih vokal dan memerintahkan Ely untuk bermain drum. Pada pertunjukan TV, Easton akan melakukan sinkronisasi bibir dengan vokal Ely.
Ely kemudian mencoba memanfaatkan kesuksesan 'Louie Louie' dengan merilis sendiri lagu-lagu serupa, termasuk 'Louie Louie 66,' 'Love That Louie,' dan 'Louie Go Home.' - Dalam laporan FBI, lirik kotor yang diduga diajukan oleh beberapa warga yang peduli, yang dibandingkan dengan lirik yang diterbitkan oleh agensi tersebut. Lirik ofensif yang didengarkan oleh pekerja lab FBI adalah:
Lou-ai Lou-ai Oh, tidak
Ambil jalannya ke bawah
Baris ini paling tidak jelas
Ada seorang gadis kecil yang baik menungguku
Dia hanya seorang gadis di seberang jalan
Saat aku membawanya sendirian
Dia tidak pernah menjadi gadis yang kubaringkan di rumah
(paduan suara)
Malam ini jam 10 aku akan membaringkannya lagi
Kami akan bercinta dengan gadis Anda dan omong-omong
Dan... di kursi itu aku akan membaringkannya disana
Aku merasakan tulangku... di rambutnya
(paduan suara)
Dia memakai kain lap, saya pindah ke atas
Tidak akan lama dia akan melepaskannya
Aku memeluknya di lenganku dan kemudian
Dan saya mengatakan kepadanya bahwa saya lebih suka membaringkannya lagi
(paduan suara) - Ini menjadi hit nasional ketika seorang disc jockey di Boston memainkannya dan menyatakan bahwa itu adalah lagu terburuk yang pernah dia dengar.
- Menurut vokalis Jack Ely, studio tersebut memiliki langit-langit setinggi 19 kaki dengan mikrofon yang digantung di sana. Ely mengklaim bahwa itu adalah penyebab lirik 'kacau', tetapi Paul Revere dan Raiders merekam versi 'Louie Louie' mereka di studio yang sama sehari setelah sesi Kingsmen dan sebagian lirik ad-libbed mereka terdengar jelas.
- Pada 24 Agustus 2003, 754 gitaris memainkan ini di 'Louie Fest' di Tacoma, Washington. Acara ini diadakan untuk mengumpulkan uang untuk program musik. Dick Peterson dari The Kingsmen adalah salah satu gitarisnya.
- Kata 'melihat' dalam baris 'melihat Jamaika' muncul dalam satu baris terlalu dini dan diulangi.
- Ini digunakan dalam film 1996 Periskop Bawah dengan Kelsey Grammer. Sebagai kapten kapal selam dalam serangkaian permainan perang, Grammer dan krunya menyanyikan lagu ini dengan keras untuk membingungkan radar pengejar mereka agar berpikir bahwa mereka adalah pukat ikan yang penuh dengan nelayan mabuk.
Brandon - Peoria, IL - Iggy Pop merekam versi dengan lirik baru untuk album 1993-nya Caesar Amerika . Bandnya The Stooges sering memainkan lagu itu dan mengubah kata-katanya menjadi lirik yang dianggap menyinggung. Versi lagu ini adalah yang terakhir mereka mainkan pada pertunjukan 9 Februari 1974 di Istana Michigan, yang akan menjadi yang terakhir sampai reuni pada tahun 2003.
Bertrand - Paris, Prancis - Menurut Kenny Vance, yang merupakan direktur musik di Rumah hewan , John Belushi bernyanyi di band garasi yang biasa membawakan lagu ini di persaudaraan. Belushi akan menyanyikan versinya dari lirik kotor, yang dia lakukan di studio saat merekam vokalnya untuk film tersebut. Sayangnya, rekaman lagu Belushi yang menyanyikan versi kotornya hilang pada 2012 ketika Badai Sandy menyapu rumah Kenny di Queens.
- Di film 1990 Piala Kota , Patrick Dempsey, Arye Gross dan Daniel Stern berperan sebagai saudara yang berdebat tentang arti lagu ini. Mereka berdebat apakah itu tentang bercinta, atau apakah itu gubuk laut.
Gordon - Jacksonville, Florida - Pada tahun 1966, The Sandpipers membawa lagu ini ke #30 di AS. Sampul terkenal lainnya: Band punk Pantai Barat Black Flag merekamnya pada tahun 1981 dan merilisnya di album mereka Empat Tahun Pertama .
- Ini digunakan dalam iklan 1986 untuk pendingin anggur California Cooler. Para pengunjung pantai di klip itu ikut bernyanyi.
- Ini adalah salah satu lagu rock paling terkenal sepanjang masa, tetapi The Kingsmen bukanlah bahan museum. The Rock and Roll Hall of Fame mengambil ini dengan memasukkan 'Louie Louie' ke dalam kategori 'lajang' pada tahun 2018 bersama dengan lima lagu lain yang dibawakan oleh artis yang tidak ada di Hall:
'The Twist' - Pemeriksa Gemuk
' Rocket 88 ' - Jackie Brenston dan Delta Cats-nya
' Rumble ' - Link Wray
' Warna putih pucat ' - Procol Harum
' Terlahir Menjadi Liar ' - Steppenwolf - Ray Manzarek memberi tahu Rainer Moddemann The Doors Quarterly bahwa lagu pertama yang pernah dibawakan Jim Morrison di atas panggung adalah 'Louie Louie' milik Richard Berry. Ini saat Manzarek berada di Rick & the Ravens; Morrison belum menjadi bagian dari band, tetapi Manzarek memanggilnya untuk menyanyikannya. Morrison bernyanyi dengan suara serak.
