- Penulis lirik Procol Harum Keith Reid menulis kata-kata untuk lagu ini. Dalam wawancara Songfacts, dia menjelaskan: 'Ini semacam film, sungguh, mencoba menyulap suasana hati dan menceritakan sebuah kisah. Ini tentang sebuah hubungan. Ada karakter dan ada lokasi, dan ada perjalanan. Anda mendapatkan suara ruangan dan nuansa ruangan dan bau ruangan. Tapi pasti ada perjalanan yang terjadi, itu bukan kumpulan garis yang hanya menempel satu sama lain. Ada utas yang melewatinya.' Reid mendapat ide untuk judul itu ketika datang kepadanya di sebuah pesta, yang memberinya titik awal untuk lagu tersebut. Reid berkata: 'Saya merasa dengan lagu-lagu bahwa Anda diberi sepotong teka-teki, inspirasi atau apa pun. Dalam hal ini, saya memiliki judul itu, 'Whiter Shade of Pale,' dan saya pikir, Ada sebuah lagu di sini. Dan itu membuat teka-teki yang sesuai dengan bagian yang Anda miliki. Anda mengisi gambar itu, Anda menemukan sisa gambar yang cocok dengan bagian itu.'
- Reid membentuk Procol Harum pada tahun 1967 dengan Gary Brooker, menjadi anggota resmi meskipun dia tidak menyanyi atau memainkan instrumen apapun. 'A Whiter Shade Of Pale' adalah salah satu dari sekitar 15 lagu yang dia tulis untuk album pertama mereka.
Kata Reid: 'Kami sangat senang dan sangat menyukainya. Dan ketika kami sedang berlatih dan rutin menyanyikan selusin lagu pertama kami, itu adalah salah satu yang terdengar sangat bagus. Tapi ada beberapa lagu lain yang kami suka, saya akan mengatakannya sama - kami memiliki lagu di album pertama kami yang berjudul 'Salad Days (Are Here Again)' yang merupakan pesaing kuat. Pada sesi pertama kami, kami memotong empat lagu, dan 'Whiter Shade of Pale' adalah salah satu yang merekam terbaik. Pada masa itu bukan hanya pertanyaan seberapa bagus lagu Anda? Seberapa bagus rekaman yang bisa Anda buat? Karena itu pada dasarnya adalah rekaman langsung, dan jika Anda tidak memiliki teknisi suara yang hebat atau studionya tidak begitu bagus, Anda mungkin tidak akan mendapatkan rekaman yang terdengar sangat bagus. Dan untuk beberapa alasan, semua yang ada di sesi studio pertama kami terdengar sangat bagus.' - Procol Harum memiliki beberapa hits yang lebih sederhana, termasuk ' Homburg ' dan ' Conquistador ,' tetapi mereka menarik pengikut setia, merilis 10 album sebelum bubar pada tahun 1977 (mereka akan terbentuk kembali pada tahun 1991). Band ini selalu lebih mementingkan kualitas dan integritas musik mereka daripada melayani pasar single, di mana mereka tidak mungkin menjadi kandidat salah satu single paling sukses sepanjang masa. Ketika Songfacts berbicara dengan Gary Brooker tentang masalah ini pada tahun 2010, dia menjelaskan: 'Apa itu hit? Saya pikir lagu apa pun yang akan segera menangkap orang dan tinggal bersama mereka sebentar. Apa yang terjadi dengan lagu yang menjadi hit adalah orang-orang ingin mendengarnya lagi, mereka harus mendengarnya lagi. Oleh karena itu, itu membutuhkan apa yang kita sebut 'kait', bukan? Dan hook bisa berupa banyak hal, mereka bisa menjadi sedikit perubahan haluan dalam lagu. Seringkali orang-orang yang bukan musisi, produser, dan orang-orang di perusahaan rekaman, adalah orang-orang yang memahami apa yang menarik. Itu mungkin bagian lagu yang tidak penting bagi Anda, tetapi tiba-tiba itu adalah bagian dari lagu yang menangkap Anda. Itulah bagian yang mengaitkan Anda dan membuat Anda masuk. Jadi, jika Anda memikirkan satu, maka Anda harus memiliki kaitan dan/atau Anda juga harus memiliki sesuatu yang sangat berbeda dengan semua hal lain yang ada di sekitar. Saya pikir 'A Whiter Shade of Pale' termasuk dalam kategori itu, kira-kira - apa yang dinyanyikan oleh gadis Irlandia yang merupakan lagu Pangeran? ' Tiada bandingannya '? Itu punya banyak kait di dalamnya, juga. Itu sangat berbeda dengan apa pun yang ada di sekitar musik, di luar tembok dan menarik. Kami tidak selalu menginginkan apa yang kami dengar minggu lalu. Ini tidak berarti mengikuti mode dan mode adalah apa yang membuat sukses, seringkali kebalikan dari itu. Pergi-ke mana-tidak-orang-berani-untuk-menginjak.'
- Gary Brooker mengingat penulisan musiknya dalam sebuah wawancara dengan Belum dipotong majalah Februari 2008: 'Saya telah mendengarkan banyak musik klasik, dan jazz. Setelah bermain rock dan R&B selama bertahun-tahun, pandangan saya terbuka. Ketika saya bertemu Keith, melihat kata-katanya, saya berpikir, 'Saya ingin menulis sesuatu untuk itu.' Mereka tidak jelas, tapi itu tidak masalah. Anda tidak perlu tahu apa yang dia maksud, selama Anda mengomunikasikan suasana. 'A Whiter Shade Of Pale' sepertinya tentang dua orang, bahkan sebuah hubungan. Ini adalah kenangan. Ada kepergian, dan kesedihan tentang hal itu. Untuk menyampaikan jiwa dari lirik-lirik itu secara vokal, untuk membuat orang merasakannya, adalah sebuah pencapaian yang luar biasa.
Saya ingat hari itu tiba: empat bait yang sangat panjang, saya berpikir, 'Ini sesuatu.' Saya kebetulan berada di piano ketika saya membacanya, sudah memainkan ide musik. Itu cocok dengan lirik dalam beberapa jam. Hal-hal dapat diberikan. Jika Anda menelusuri elemen akord, ia melakukan satu atau dua batang ' Bach Udara di G String ' sebelum berbelok. Percikan itu saja yang dibutuhkan. Saya tidak secara sadar menggabungkan rock dengan klasik, hanya saja musik Bach ada dalam diri saya.' - Pada bagian yang sama Belum dipotong wawancara, Keith Reid mengingat penulisan liriknya: 'Saya dulu pergi dan melihat banyak film Prancis di Akademi di Oxford Street (London). Pierrot le fou membuat kesan yang kuat pada saya, dan Tahun lalu di Marienbad . Saya juga sangat tertarik dengan surealisme, Magritte dan Dali. Anda dapat menarik garis antara patahan naratif dan suasana hati dari film-film Prancis itu dan 'A Whiter Shade Of Pale.'
Saya telah mendengarkan musik sejak saya berusia 10 tahun, dari '56 hingga '66-The Beatles, Dylan, Stax, Ray Charles. Periode 'A Whiter Shade Of Pale' adalah puncak dari 10 tahun mendengarkan. Tapi pengaruh utama saya adalah Dylan. Saya bisa melihat bagaimana dia melakukannya, bagaimana dia bermain dengan kata-kata. Saya bertemu Pete Townshend melalui Guy Stevens (A&R man dan manajer asli Procol Harum), dan dia akan menyebutkan nama saya ketika Cream sedang mencari penulis lirik. Kemudian Guy menempatkan saya dan Gary bersama-sama. Saya menulis sepanjang waktu. 'A Whiter Shade Of Pale' hanyalah sekumpulan lirik. Saya memiliki ungkapan 'warna pucat yang lebih putih,' itu adalah awalnya, dan saya tahu itu adalah sebuah lagu. Ini seperti jigsaw di mana Anda memiliki satu bagian, lalu Anda membuat semua yang lain untuk menyesuaikan diri. Saya mencoba menyulap suasana hati sebanyak menceritakan kisah gadis-daun-laki-laki yang lugas. Dengan langit-langit terbang menjauh dan ruangan berdengung lebih keras, saya ingin melukis gambar pemandangan. Saya tidak mencoba menjadi misterius dengan gambar-gambar itu, saya tidak mencoba untuk menggugah. Saya kira itu tampak seperti adegan dekaden yang saya gambarkan. Tetapi saya terlalu muda untuk mengalami kemerosotan, maka, saya mungkin merokok ketika saya mengandungnya, tetapi tidak ketika saya menulisnya. Itu dipengaruhi oleh buku, bukan obat-obatan.
Itu dua kali lebih panjang, empat ayat. Yang keempat bukanlah kerugian besar, tetapi Anda memiliki keseluruhan cerita dalam tiga. Ketika saya mendengar apa yang telah dilakukan Gary dengan mereka, sepertinya itu benar. Kami merasa kami memiliki sesuatu yang sangat penting. Segera setelah kami memainkannya untuk siapa pun, kami mendapat tanggapan langsung.
Dalam latihan, instrumentasi ditambahkan. Kami memiliki konsep ini untuk suara Procol Harum menjadi organ Hammond, piano dan gitar blues. Tidak ada band lain yang memilikinya; itu memberi kami suara yang lebih besar. Ini adalah rekaman langsung... Saya pikir kami melakukan tiga kali pengambilan. Ini bagian yang sama Dylan dan Stax. Dengan cara kami sendiri, kami selalu berusaha membuat rekaman jiwa. Lucunya, Otis Redding ingin melakukannya, tapi kami ingin rekaman kami keluar terlebih dahulu, dan Stax menginginkan yang eksklusif.' - The 'Vestal Virgins' adalah pendeta suci perawan dari Vesta, dewi perapian dan rumah. Ada enam dari mereka yang dipilih melalui undian dan mereka disumpah untuk membujang. Tugas utama mereka adalah menjaga api suci Vesta. Tugas Vestal membawa kehormatan besar dan memberikan hak istimewa yang lebih besar kepada wanita yang bertugas dalam peran itu. Para Vesta tinggal di Atrium Vestae dekat Kuil melingkar Vesta di tepi timur Forum Romawi.
- Ini adalah lagu pertama yang direkam Procol Harum. Setelah menjadi hit, mereka memecat drummer dan gitaris asli mereka, menggantikan mereka dengan Barry Wilson dan Robin Trower - musisi yang lebih berpengalaman yang dapat menangani tur berikutnya.
- Hampir 40 tahun setelah lagu ini dirilis, Matthew Fisher, yang memainkan organ dalam rekaman tersebut, mengajukan gugatan yang mengklaim bahwa ia berhak mendapatkan royalti penulisan lagu atas kontribusinya. Pada tahun 2006, seorang hakim menyetujui dan memberikan Fisher bagian dari hak cipta. Pada tahun 2008, pengadilan banding Inggris membatalkan hak Fisher untuk mengumpulkan royalti karena keterlambatan dalam mengajukan klaimnya, tetapi hal itu menguatkan, dengan keputusan bulat, kredit komposernya yang telah diberikan oleh Pengadilan Tinggi, yang membenarkan bahwa organ tunggal Fisher bagian dari komposisi lagu. Fisher diberikan izin untuk mengajukan banding atas keputusan ini di House of Lords dan pada 30 Juli 2009 Law Lords dengan suara bulat memutuskan untuk mendukung organis, menunjukkan bahwa tidak ada batasan waktu untuk klaim hak cipta di bawah hukum Inggris. Putusan itu berarti dia sekarang menerima bagian dari royalti masa depan untuk lagu tersebut. Fisher yang senang berkomentar: 'Ini tentang memastikan semua orang tahu tentang peran saya dalam kepenulisan.' Salah satu dari lima hakim yang mengadili kasus tersebut, Baroness Hale, mengatakan: 'Sebagai salah satu dari orang-orang yang mengingat tahun 60-an, saya senang bahwa penulis bagian organ yang mengesankan itu akhirnya mendapatkan pengakuan yang layak dia terima.'
Neil - Melbourne, Australia - Pada 24 Juli 2008, teman dan kolaborator Matthew Fisher, Alan Fox, memberi tahu kami mengapa Fisher menunggu hampir 40 tahun untuk mengajukan gugatannya: 'Faktanya, Matthew tidak menunggu 40 tahun untuk membawa kasus ini ke pengadilan. Dia mencoba 4 kali antara tahun 1972 dan 2005, tetapi setiap kali diberitahu oleh penasihat bahwa dia sama sekali tidak memiliki peluang untuk membuat klaim yang berhasil. Ini tentu saja tidak pernah dilaporkan. Baru setelah dia bertemu dengan pengacaranya saat ini, Jens Hill, dia diberitahu bahwa dia memiliki klaim yang sangat kuat dan memutuskan untuk melanjutkan.'
- Ini adalah salah satu hits terbesar dari 'Summer Of Love' (1967). John Lennon adalah penggemar berat lagu tersebut.
- Sebuah video difilmkan untuk lagu ini yang menunjukkan Booker menyanyikannya di berbagai tempat di London saat para pembuat bandnya terlihat tenang. Itu dibuat untuk jukebox video, yang populer di tahun 60-an. Perusahaan yang membuat mesin ini biasanya membayar untuk video tersebut. Karena ini biasanya terlihat di bar, video seperti video Nancy Sinatra ' Sepatu bot ini dibuat untuk berjalan' ' ideal, tapi lima orang Inggris yang tampak keren juga bisa mendapatkan beberapa bagian dengan lagu seperti 'A Whiter Shade Of Pale.'
- Ada dua syair tambahan yang biasa dinyanyikan Procol Harum di acara live. Mereka terdaftar di halaman lirik. Reid memberi tahu kami mengapa mereka dihapus: 'Awalnya dua kali lebih panjang, dan itu sebagian karena pada waktu itu ada sedikit mode untuk lagu-lagu yang sangat panjang, apakah itu Dylan atau The Beatles ' Hei jude .' Jadi saya mencoba menulis lagu yang sangat panjang. Namun saat kami mulai rutin dan menyiapkannya untuk direkam, salah satu verse hilang secara alami - kami membuangnya cukup awal dalam prosesnya. Kami merasa itu agak terlalu lama, karena, lagunya seperti hampir 10 menit. Kami berlatih dengan tiga bait, jadi itu berjalan sekitar 7 menit atau lebih, dan produser kami berkata, 'Dengar, jika Anda ingin diputar, jika Anda ingin rekaman ini layak, Anda mungkin harus berpikir untuk mengeluarkan ayat.' Dan kami melakukannya. Saya tidak merasa buruk tentang hal itu karena tampaknya bekerja dengan baik. Itu tidak mengganggu saya.'
- Lagu ini memiliki progresi akord yang mirip dengan ' Ketika seorang pria mencintai wanita ' oleh Percy Sledge, meskipun garis melodinya sangat berbeda. Ini adalah progresi akord, garis melodi dan lirik lagu yang bekerja bersama yang membuat sebuah lagu menjadi entitas artistik yang unik.
- Lirik, 'As the miller tell his tale' terdengar seperti referensi untuk 'The Miller's Tale,' dari novel bahasa Inggris Chaucer Kisah Canterbury . Kisah ini dikenal oleh siswa Inggris sebagai cerita vulgar atau mesum, yang diceritakan oleh tukang giling. Mengingat hal ini, kalimat, 'Dan begitulah kemudian ketika tukang giling menceritakan kisahnya, bahwa wajahnya, pada awalnya hanya hantu, berubah menjadi lebih putih pucat' adalah upaya seorang pria muda, yang baru saja menyebabkan seorang gadis menjadi pucat dengan menceritakan beberapa cerita vulgar, untuk menjelaskan tanda-tanda jijiknya karena hal-hal lain. Seperti menari, minum.
Namun, Reid membantah teori ini. Dia memberi tahu kami: 'Saya tidak pernah membaca Kisah Sang Miller dalam hidup saya. Mungkin itu adalah sesuatu yang saya tahu secara tidak sadar, tetapi tentu saja itu bukan ide sadar untuk saya kutip dari Chaucer, tidak mungkin.' - Annie Lennox merilis versi sampul yang paling dikenal luas di album 1995-nya ubur-ubur , membawa lagu tersebut ke #16 di Inggris dan #101 di Amerika. Ini adalah versi lain yang dipetakan di AS:
Keragu-raguan #100, 1968
R.B. Greaves #82, 1970
Hagar, Schon, Aaronson, Shrieve # 94, 1984
Artis lain yang mengcover lagu ini termasuk Willie Nelson, The Everly Brothers, Bonnie Tyler, Joe Cocker dan Sarah Brightman.
Versi instrumental oleh pemain saksofon King Curtis bermain di balik kredit pembuka film 1988 Withnail & aku . - Lagu ini terdengar di NBC dan Hallmark Entertainment Miniseries Kerajaan ke-10 , miniseri lima jam tentang seorang gadis remaja dan ayahnya yang terlibat dalam dunia fantasi Grimm Fairy Tales yang menjadi hidup. Adegan memiliki John Larroquette dan Kimberly Williams, sebagai ayah dan anak, memasuki rawa, di mana Talking Mushroom menipu keduanya untuk memakannya. Lagu 'A Whiter Shade of Pale' diputar dari suara samar hingga klip audio penuh.
Logan - Troy, MT - Pada tahun 2004, grup hak pertunjukan Inggris, Phonographic Performance Limited, menamakannya sebagai rekaman yang paling banyak diputar di TV dan radio Inggris selama 70 tahun terakhir. Pada tahun 2009 diumumkan bahwa lagu ini masih menjadi rekor yang paling banyak diputar di Inggris. Runner-up dalam daftar adalah Queen's Bohemian Rhapsody .' Kedua lagu tersebut memiliki satu kesamaan yang tidak biasa—pada keduanya, kata 'fandango' muncul dalam liriknya.
- Di Inggris, ini dirilis ulang pada tahun 1972, mencapai #13.
- Lagu ini juga memenangkan penghargaan Brit untuk Best British Pop Single 1952-1977. Itu adalah pemenang bersama bersama dengan Queen's ' Bohemian Rhapsody . '
- Denny Cordell memproduseri lagu ini. Dia menjadi manajer Joe Cocker dan di tahun 70-an memulai sebuah label rekaman independen bernama Shelter Records, yang tindakannya termasuk Leon Russell, J.J. Cale dan Tom Petty dan para Patah Hati.
- Penyanyi hard rock Jerman Doro Pesch mengcover lagu ini di album solonya tahun 1989 Keadaan Kahar .
- Novel Greg Kihn Bayangan pucat mengambil judul dari lagu ini. Lagu itu sendiri direferensikan beberapa kali dalam cerita.
Charlie - Las Vegas, NV untuk di atas 2 - Ini adalah salah satu lagu favorit Billy Joel. Dia melakukannya di balai kota 2014 spesialnya dengan Howard Stern, di mana dia berkata: 'Kedengarannya berbeda dari apa pun yang ada di radio pada waktu itu. Itu memiliki bagian keyboard yang menjadi tema utama melalui rekaman - bagian organ Matthew Fisher. Ada unsur musik klasik di dalamnya; Saya tidak tahu tentang apa liriknya, tetapi itu membawa saya ke tempat lain, itu atmosfer. Saya banyak musik berbicara kepada Anda.
- Procol Harum tidak masuk dalam Rock and Roll Hall of Fame, tetapi pada tahun 2018 lagu ini mendapat kehormatan dalam kategori 'lajang' perdana mereka bersama dengan:
'The Twist' - Pemeriksa Gemuk
' Rocket 88 ' - Jackie Brenston dan Delta Cats-nya
' Rumble ' - Link Wray
' Louie Louie ' - The Kingsmen
' Terlahir Menjadi Liar ' - Steppenwolf
