- Lirik Tradisional:
Ada sebuah rumah di New Orleans
Mereka menyebut Matahari Terbit
Sudah menjadi kehancuran bagi banyak gadis malang
Dan aku, ya Tuhan, untuk satu
Jika saya mendengarkan apa yang dikatakan Mama
Saya akan berada di rumah hari ini
Menjadi sangat muda dan bodoh, bocah malang
Biarkan pengembara menyesatkan saya
Pergi beri tahu adik perempuanku
Jangan pernah melakukan seperti yang telah saya lakukan
Untuk menghindari rumah itu di New Orleans
Mereka menyebut Matahari Terbit
Ibuku, dia seorang penjahit
Dia menjahit jeans biru baru ini
Sayangku, dia pemabuk, Tuhan
Minuman di New Orleans
Satu-satunya hal yang dibutuhkan seorang pemabuk
Apakah koper dan bagasi?
Baru kali ini dia puas
Apakah saat dia sedang mabuk?
Mengisi gelasnya sampai penuh
Melewati mereka
Hanya kesenangan yang dia dapatkan dari kehidupan
Apakah hoboin ‘dari kota ke kota
Satu kaki ada di peron
Dan yang lainnya di kereta
Saya akan kembali ke New Orleans
Untuk memakai bola dan rantai itu
Kembali ke New Orleans
Perlombaan saya hampir lari
Kembali untuk menghabiskan sisa hari-hariku
Di bawah Matahari Terbit itu
Versi Hewan:
Ada sebuah rumah di New Orleans
Mereka menyebut Matahari Terbit
Dan itu telah menjadi kehancuran bagi banyak anak laki-laki yang malang
Dan Tuhan aku tahu aku salah satunya
Ibuku adalah seorang penjahit
Dia menjahit jeans biru baruku
Ayah saya adalah seorang pria penjudi
Turun di New Orleans
Sekarang satu-satunya hal yang dibutuhkan seorang penjudi
Apakah koper dan bagasi?
Dan satu-satunya saat dia puas
Apakah saat dia sedang mabuk?
Oh ibu beri tahu anak-anakmu
Untuk tidak melakukan apa yang telah saya lakukan
Habiskan hidupmu dalam dosa dan kesengsaraan
Di Rumah Matahari Terbit
Yah, saya punya satu kaki di peron
Kaki lainnya di kereta
Aku akan kembali ke New Orleans
Untuk memakai bola dan rantai itu
Nah, ada sebuah rumah di New Orleans
Mereka menyebut Matahari Terbit
Dan itu telah menjadi kehancuran bagi banyak anak laki-laki yang malang
Dan Tuhan aku tahu aku salah satunya
Versi Bob Dylan:
Ada sebuah rumah di New Orleans
Mereka menyebut matahari terbit
Dan itu telah menjadi kehancuran bagi banyak gadis malang
Dan aku, oh Tuhan, aku satu
Ibuku adalah seorang penjahit
Dia menabur jeans biru baru ini
Kekasihku adalah seorang penjudi
Tuhan, turun di New Orleans
Sekarang satu-satunya hal yang dibutuhkan seorang penjudi
Apakah koper dan bagasi?
Dan satu-satunya saat dia puas
Apakah saat dia sedang mabuk?
Dia mengisi gelasnya sampai penuh
Dan dia akan membagikan kartunya
Dan satu-satunya kesenangan yang dia dapatkan dari kehidupan
Berkeliaran dari kota ke kota
Oh, beri tahu adik perempuanku
Untuk tidak melakukan apa yang telah saya lakukan
Tapi hindari rumah itu di New Orleans
Mereka menyebut matahari terbit
Nah dengan satu kaki di peron
Dan kaki lainnya di kereta
Saya akan kembali ke New Orleans
Untuk memakai bola dan rantai itu
Saya akan kembali ke New Orleans
Perlombaan saya hampir lari
Aku akan kembali untuk mengakhiri hidupku
Turun di bawah matahari terbit
Ada sebuah rumah di New Orleans
Mereka menyebut matahari terbit
Dan itu telah menjadi kehancuran bagi banyak gadis malang
Dan aku, oh Tuhan, aku satu
