- Ditulis untuk film Penyihir Ozo , 'Over The Rainbow' muncul di awal film ketika Dorothy (diperankan oleh Judy Garland) ingin melarikan diri dari kehidupannya yang suram di pertanian di Kansas. Penafsiran yang lebih dalam dapat membuat Dorothy merindukan surga.
- Musiknya ditulis oleh Harold Arlen, dengan lirik oleh Yip Harburg. Mereka diminta menulis lagu tersebut karena memiliki sejumlah hits sebelumnya, antara lain 'It's Only A Paper Moon', 'Brother, Can You Spare A Dime', dan 'Lydia The Tattooed Lady'.
- Arlen datang dengan melodi sambil duduk di mobilnya di depan Toko Obat Schwab asli di Hollywood. Harburg membencinya pada awalnya karena dia pikir itu terlalu lambat. Setelah Arlen berkonsultasi dengan Ira Gershwin, dia mempercepat tempo dan Harburg menemukan kata-katanya.
- Judul aslinya adalah 'Over The Rainbow Is Where I Want To Be.'
- Banyak usaha masuk ke baris pertama. Ide-ide yang tidak berhasil termasuk 'Aku akan melewati pelangi' dan 'Suatu hari nanti di atas pelangi.'
- Beberapa artis yang merekam ini antara lain Glenn Miller, Bob Crosby, dan Larry Clinton. Selama tur dunianya tahun 2001, Eric Clapton dikenal memainkan versi akustik blues.
- Liriknya memiliki makna politik. Harburg mengungkapkan harapan bagi Amerika di bawah program 'Kesepakatan Baru' presiden Franklin Roosevelt, yang dirancang untuk mengeluarkan Amerika dari Depresi Hebat di awal tahun 30-an.
- 'Over The Rainbow' hampir dipotong dari film. Beberapa eksekutif dari MGM menganggap film itu terlalu panjang dan ingin dihapus. Mereka pikir itu memperlambat aksi terlalu awal di film.
- Ini memenangkan Oscar pada tahun 1939 untuk Lagu Asli Terbaik. Garland didesak untuk menyanyikannya ketika dia menerima penghargaan. Dia melakukannya, tetapi mengalami kesulitan untuk melewatinya karena dia sangat bersemangat.
Film ini dinominasikan untuk enam Oscar, tetapi tidak beruntung karena dirilis pada tahun yang sama dengan Pergi bersama angin , yang memenangkan Film Terbaik. Penyihir Ozo hanya menang untuk Lagu Terbaik dan Skor Terbaik, yang ditulis oleh Herbert Stothart. - 'Over The Rainbow' adalah lagu klasik 'I Want', dinyanyikan oleh karakter utama di awal musikal untuk membangun keinginan dan motivasinya. Kami belajar bahwa Dorothy mencari petualangan dan ingin melihat seperti apa dunia di luar Kansas. Film Disney dipenuhi dengan ini; contoh yang baik adalah ' Saya Tidak Sabar Menjadi Raja ' dari Raja singa .
- Film tersebut dibeli dengan maksud agar Judy Garland memerankan Dorothy, tetapi para eksekutif mempertimbangkan untuk mengalihkannya ke Shirley Temple - undian box office yang lebih besar - setelah Garland diberi peran tersebut. Rencana itu dibatalkan karena Temple berada di bawah kontrak dengan 20th Century Fox, dan karena dia akan mengalami kesulitan untuk memainkan nada pada lagu-lagunya.
- Dalam jajak pendapat tahun 2001 yang dilakukan oleh Recording Industry Association Of America dan National Endowment for the Arts, 'Over The Rainbow' terpilih sebagai lagu #1 sepanjang masa, mengalahkan 'White Christmas,' yang berada di posisi #2. RIAA memilikinya #1 di daftar 'Lagu-Lagu Abad Ini' karena signifikansi historisnya.
- Judy Garland baru berusia 16 tahun saat merekam lagu ini dan 17 tahun saat Penyihir Ozo dibuka di bioskop, tapi dia sudah menjadi pro berpengalaman dengan enam film dan lima single. Dia adalah salah satu bintang terbesar tahun 1940-an, dan pada tahun 1954 membintangi versi aslinya Seorang bintang telah lahir , di mana dia menyanyikan 'The Man That Got Away,' juga ditulis bersama oleh Harold Arlen (bersama Ira Gershwin). 'Over The Rainbow' tetap menjadi lagunya yang paling populer, dan dia menyanyikannya sepanjang karirnya.
Garland diberi pil diet pada usia muda dan menjadi tergantung pada barbiturat dan alkohol, yang menyebabkan kematiannya pada tahun 1969 pada usia 47 tahun. - Tori Amos meliput ini di banyak konsernya dan membuat versi di konser MTV Unplugged 1996-nya. >> Kredit saran :
Kristy - Kota La Porte, IA - Liza Minnelli, yang merupakan putri Garland, menyanyikan beberapa lagu ini untuk Michael Jackson pada acara penghormatan khusus tahun 2001.
- Harry Connick Jr. menyanyikan ini pada upacara penutupan Olimpiade musim dingin 2002 di Salt Lake City. Dorothy Hamill berseluncur saat dia bernyanyi.
- Musisi ukulele Hawaii Israel Kamakawiwo'ole merekam 'Over The Rainbow' dalam medley dengan ' Sungguh Dunia yang Indah ' untuk album 1993-nya Menghadap ke Depan . Versi ini digunakan dalam film Menemukan Forrester , Temui Joe Hitam , dan 50 Kencan Pertama , serta di acara televisi ADALAH . Kamakawiwo'ole, lebih sering dikenal sebagai IZ, mengalami obesitas, dengan berat sekitar 750 pon; dia meninggal karena penyakit pernapasan yang berhubungan dengan berat badannya. Peti matinya terletak di gedung ibu kota di Honolulu, satu-satunya non-politikus dari hanya tiga orang yang dihormati seperti ini. Bendera negara bagian Hawaii berkibar setengah tiang pada hari pemakamannya dan ribuan penggemar datang untuk melihat abunya bertebaran ke laut. >> Kredit saran :
Koz - Chelsea, MI dan Evan - Pantai Newport, CA - Lagu ini digunakan dalam sebuah episode serial TV Lulur , di mana itu dibawakan oleh band Ted 'The Worthless Peons.' The 'Worthless Peons' dimainkan oleh band kehidupan nyata 'The Blanks.' >> Kredit saran :
Bob - Fort Phanton Hill, TX - Anehnya, versi asli Judy Garland tidak pernah menemukan jalan ke tangga lagu single. Dua rendisi berikutnya dari lagu tersebut memang membuat Hot 100. Mantan Idola amerika finalis Katharine McPhee memuncak di # 12 dengan interpretasi lagunya pada tahun 2006, dan pada tahun 2012 Suara kontestan Nicholas David mencapai #96 setelah membawakan lagu tersebut di kontes menyanyi. Kedua versi tersebut diberi judul 'Somewhere Over the Rainbow'.
- Pink membawakan lagu ini di Oscar pada tahun 2014 sebagai penghormatan kepada Judy Garland, yang mendapat kehormatan pada upacara tersebut.
- Beberapa versi menyertakan ayat pengantar asli yang tidak disertakan dalam film:
Ketika seluruh dunia adalah campur aduk tanpa harapan
Dan rintik hujan berjatuhan di mana-mana
Surga membuka jalur ajaib
Saat semua awan menggelap di atas skyway
Ada jalan raya pelangi yang bisa ditemukan
Memimpin dari kaca jendela Anda
Ke suatu tempat di belakang matahari
Hanya selangkah di luar hujan
