- Prince menulis lagu ini untuk filmnya Hujan ungu . Dalam film tersebut, lagu tersebut diputar di bawah montase setelah karakternya kehilangan gadisnya (Apollonia) kepada saingannya (Morris - Morris Day of The Time). Kami melihat Pangeran mengendarai sepeda motornya bersama dengan foto-foto momen intim dengan Apollonia. Dalam film tersebut, Pangeran memiliki hubungan yang sulit dengan ayahnya, yang memukuli ibunya. Adegan ayahnya muncul di lirik di mana Pangeran memanggilnya 'menuntut.'
Film ini semi-otobiografi, tetapi seberapa banyak didasarkan pada kehidupan nyata tetap menjadi misteri, karena Pangeran jarang memberikan wawancara dan tidak berbicara tentang kehidupan pribadinya. Dalam film tersebut, lagu tersebut mengungkapkan ketakutannya menjadi seperti orang tuanya. Ketika merpati menangis, itulah perlindungan musiknya - rentetan keyboard dalam paduan suara mewakili tangisan merpati. - Selain menulis dan mengaransemen lagu, Prince memainkan semua instrumen dalam lagu tersebut.
- Tidak ada bass di lagu ini. Prince mengeluarkan trek bass pada menit terakhir untuk mendapatkan suara yang berbeda, meskipun dia tidak suka melihatnya pergi.
'Terkadang otak Anda terbelah menjadi dua - ego Anda memberi tahu Anda satu hal, dan sisanya mengatakan sesuatu yang lain. Anda harus pergi dengan apa yang Anda tahu benar,' katanya Pemain bass majalah. - Di AS, ini adalah lagu #1 tahun 1984. Lagu ini menduduki puncak tangga lagu selama lima minggu selama musim panas, dan membuat 'Dancing In The Dark' Bruce Springsteen tetap di #2, mencegah The Boss mendapatkan hit #1.
Springsteen adalah penggemar berat Pangeran. 'Setiap kali saya menonton salah satu pertunjukannya, saya akan selalu pergi dengan rendah hati,' katanya dalam mendedikasikan konser 23 April 2016 untuk superstar yang baru saja meninggal. - Ini adalah puncak tangga lagu AS kedua dengan jenis burung dalam judulnya, mengikuti hits disko tahun 1975 ' Fly, Robin, Fly .' (Lagu baru ' Disco Duck ' oleh Rick Dees & His Cast of Idiots mencapai #1 pada tahun 1976, tetapi 'bebek' tidak merujuk pada spesies tertentu.)
- Prince menggunakan mesin drum LM-1 terpercayanya (sekarang dipajang di Paisley Park) di trek ini untuk menciptakan perkusi yang unik. Diperkenalkan pada tahun 1980 oleh Roger Linn, LM-1 adalah mesin drum pertama yang dapat diprogram yang mengambil sampel drum asli.
Untuk membuat suara, Prince menggunakan rekaman snare drum cross-stick, di mana Anda memegang ujungnya ke kepala drum dan menempelkan tongkat ke tepi drum. Dia kemudian menyetelnya ke bawah satu oktaf untuk memberikan lebih banyak suara ketukan, dan menjalankannya melalui prosesor gitar.
Selain bakatnya pada gitar, keyboard dan sejumlah instrumen lainnya, Prince diakui sebagai salah satu programmer mesin drum terbesar di zamannya. - Peggy McCreary, teknisi Prince dalam lagu ini, mengatakan Papan iklan tentang hari itu direkam dan keyakinan penyanyi bahwa itu akan menjadi hit: '[Pangeran] mengeluarkan bass dan dia berkata, 'Tidak ada seorang pun yang akan memiliki nyali untuk melakukan ini.' Dan dia tersenyum dari telinga ke telinga. Dia merasa ini adalah yang terbaik dan dia tahu dia punya lagu hit... jadi dia memutuskan untuk melakukan sesuatu yang sangat berani. Itulah maksud Pangeran.'
McCreary juga mengingat proses rekaman Prince yang melelahkan: 'Dia akan menyanyikan [sebuah lagu] hanya dengan piano dan vokal. Dan terkadang dia memainkan drum dan kemudian bass... Ruangan selalu diatur dan Anda harus siap untuk melakukan apapun yang dia ingin lakukan. Itu benar-benar spontan. Anda harus berada di sana bersamanya, yang merupakan bagian yang sulit dan bagian yang menarik. Tetapi ketika Anda lelah, sulit untuk bersemangat. Itu adalah waktu terlama yang pernah saya kerjakan dengan siapa pun dalam hidup saya. Saya bekerja sepanjang waktu, 24 jam. Dia berkata kadang-kadang satu-satunya alasan dia pulang adalah agar aku bisa tidur.' - Versi ini dinyanyikan oleh paduan suara di film 1996 Romeo dan Juliet . Film ini disutradarai oleh Baz Luhrmann ( pabrik merah ), dan dibintangi oleh Leonardo DiCaprio dan Claire Danes. >> Kredit saran :
john - Cheshire, Inggris - Meskipun tidak ada bass dalam lagu ini dan bagian perkusi dimainkan sepenuhnya oleh mesin drum, drummer dan bassis Prince dari bandnya The Revolution masih muncul di video, bermain bersama (diam-diam) pada instrumen mereka. >> Kredit saran :
Robert - Berkeley, CA - Drummer Prince, Bobby Z, meskipun mesin drum yang digunakan pada trek ini akan membuatnya kehilangan pekerjaan, tetapi Prince memiliki antarmuka khusus yang dirancang untuknya sehingga dia dapat memainkan lagu ini dan trek Purple Rain lainnya secara langsung menggunakan mesin tersebut. Kemungkinan ini adalah contoh pertama dari mesin drum Linn yang digunakan di lingkungan live.
- Pada tahun 1997 Ginuwine merilis remake dari lagu ini di miliknya Ginuwine... Sarjana album, menambahkan beberapa ketukan baru ke suara. Versinya mencapai # 10 di Inggris. Namun, itu bukan hit dengan Pangeran. Penyanyi itu mendorong orang untuk membuat musik mereka sendiri alih-alih mengcover lagu orang lain, dan dia tersinggung karena Ginuwine mengacaukan liriknya.
'Saya baru saja menangkapnya untuk menangkapnya, tetapi saya sedikit serius: Hormatilah, kawan. Jika ada yang mencoba mengcover 'Respect' oleh Aretha? Saya akan menembak mereka sendiri!' Pangeran mengatakan Hiburan mingguan . - Patti Smith merekam ini untuk album retrospektifnya tahun 2002, Tanah 1975-2002 . Versinya ditampilkan dalam film 2003 Hilang dalam terjemahan , dibintangi oleh Bill Murray dan Scarlett Johansson. Sampul terkenal lainnya adalah dari Razorlight dan Damien Rice.
- Kompleks Prince's Paisley Park tempat dia tinggal di Minneapolis diselimuti kerahasiaan, tetapi pengunjung melaporkan bahwa dia memelihara burung merpati, dan mereka bisa menjadi sangat berisik. Hiburan mingguan reporter Leah Greenblatt menulis: 'Ya, dia memelihara merpati. Ya, mereka menangis.'
- Degrassi: Generasi Selanjutnya , yang memiliki tradisi panjang menamai episode setelah hits tahun 80-an dan 90-an, menggunakan lagu ini untuk episode bertema pelecehan anak yang melibatkan Craig Manning (Jake Epstein) dan ayahnya (Hugh Dillon) pada tahun 2002.
- Setelah Prince mengubah namanya menjadi sebuah simbol pada tahun 1993, seorang pembuat gitar bernama Ferdinand Pickett mengklaim bahwa ia merancang sebuah gitar berdasarkan simbol tersebut, dan bahwa Prince mencuri ide untuk gitar kustomnya. Pickett menggugat Prince pada tahun 1994, dan kasus tersebut berlarut-larut hingga 1999, ketika akhirnya dihentikan. Dalam putusannya, hakim sedikit bersenang-senang dengan lagu ini dengan pendapat:
'Dalam kasus yang telah berlangsung lima tahun, dua hakim, banyak penasihat, dan proses penemuan yang panjang; telah melahirkan banyak mosi dan menerbitkan perintah; dan akhirnya terhuyung-huyung ke ambang persidangan, para pihak memperdebatkan penggunaan Simbol yang datang untuk mengidentifikasi Terdakwa, Artis yang sebelumnya dikenal sebagai Pangeran. Memang, Terdakwa mungkin juga memikirkan proses pengadilan yang berlarut-larut ini ketika dia dengan lirik bertanya: 'Mengapa kita saling berteriak. Ini adalah apa yang terdengar seperti. Saat merpati menangis.' - MC Hammer mencicipi ini pada lagunya tahun 1990 'Pray,' yang merupakan hit terakhirnya sebelum menjatuhkan 'MC' dan menumpuk tumpukan utang karena gaya hidupnya tidak dapat mengikuti arus kasnya.
- Pemain bass Prince, Brown Mark, tidak masalah menganggur di lagu ini. 'When Doves Cry adalah lagu solo Prince,' katanya Belum dipotong . 'Dia membiarkan saya mendengarnya karena dia dan saya telah menabrak kepala, dan dia tidak ingin saya berpikir dia mengeluarkan bass sebagai penghinaan! Dia menjelaskan bahwa ketika dia menulisnya, dia memasang garis bass tetapi kemudian mengeluarkannya dan menyukai rasanya. Saya pikir itu fenomenal.'
