- Dalam lagu ini, M.I.A. memainkan stereotip imigran ilegal yang mengancam, memalsukan dokumen dan mengancam kekerasan. Itu terinspirasi oleh usahanya untuk memasuki Amerika dengan visa (dia adalah warga negara Inggris keturunan Sri Lanka), yang mengakibatkan kekacauan birokrasi selama berbulan-bulan, sesuatu yang dia kaitkan dengan kulit gelap dan nama asli eksotisnya: Mathangi Arulpragasam.
- M.I.A. mengkomposisi lagu ini dengan DJ/produser Diplo (Wesley Pentz), yang saat itu masih kurang dikenal. 'Paper Planes' adalah lagu hit pertama yang dia garap; beberapa tahun kemudian dia berada di tangga lagu dengan sejumlah produksi, termasuk ' Look at Me Now ' milik Chris Brown dan kolaborasi Tiesto-nya, ' C'Mon (Catch 'Em By Surprise) .' M.I.A. dan Diplo adalah pasangan dari sekitar tahun 2003-2008.
- Secara musikal, lagu ini dibuat berdasarkan sampel lagu Clash 1982 'Straight To Hell,' yang juga berhubungan dengan imigrasi dan xenofobia. Sampelnya adalah ide Diplo.
- M.I.A. datang dengan lirik sekaligus pada suatu pagi. Dia tinggal di lingkungan Bedford-Stuyvesant di Brooklyn, New York pada saat itu, yang mungkin merupakan daerah yang sulit (nama-diperiksa oleh Billy Joel di ' You May Be Right ': 'Saya telah terdampar di zona pertempuran, Saya berjalan melalui Bedford Stuy sendirian'). Berbicara dengan fader majalah, M.I.A. berkata: 'Saya sedang berpikir untuk tinggal di sana, bangun setiap pagi - ini adalah lingkungan Afrika. Saya akan mendapatkan roti di lokal saya dan hanya berpikir bahwa hal terburuk yang bisa dikatakan siapa pun adalah beberapa hal seperti: 'Yang ingin saya lakukan adalah datang dan ambil uang Anda.' Orang tidak benar-benar merasa seperti imigran atau pengungsi berkontribusi pada budaya dengan cara apa pun. Bahwa mereka hanya lintah yang menyebalkan dari apapun. Jadi dalam lagu saya mengatakan 'Yang ingin saya lakukan adalah [suara tembakan senjata dan pengisian ulang, pembukaan kasir] dan ambil uang Anda.' Saya melakukannya di efek suara. Terserah Anda bagaimana Anda ingin menafsirkannya. Amerika sangat terobsesi dengan uang, saya yakin mereka akan mendapatkannya.'
- Baik Mike D dan Adrock dari Beastie Boys plus DMX membuat penampilan cameo dalam video tersebut. Awalnya akan ditembak di perbatasan Ekuador tetapi mereka terpaksa beralih ke New York karena batasan waktu M.I.A. Sutradara Bernard Gourley merekam klip tersebut di sebuah komunitas Karibia di Brooklyn. Menurut VH1's Video Munculan , Manajer M.I.A. menolak untuk mengizinkannya mengenakan T-shirt Metallica untuk beberapa adegan, jadi dia mengunci diri di apartemennya selama dua jam sampai dia mengalah.
- Suara tembakan di trek ini menyiratkan perampokan, tapi M.I.A. mengklaim mereka memiliki makna yang lebih dalam: mengkritik kompleks industri militer yang menjual senjata ke negara-negara Dunia Ketiga dan menuai keuntungan.
- Ini naik ke Top 10 dari US Hot 100 pada Agustus 2008 setelah ditampilkan di trailer untuk film komedi stoner Nanas Ekspres , menatap James Franco dan Seth Rogen sebagai teman yang tanpa disadari terlibat dalam narkoba dan pembunuhan. Lagu ini juga ditampilkan dalam film 2008 Slumdog Millionaire .
Logan - Troy, MT - Di masa-masa sensitif, tidak dapat dihindari bahwa suara tembakan akan disensor di beberapa tempat. Ini adalah kasus ketika M.I.A. membawakan lagu tersebut di Pertunjukan David Letterman pada bulan September 2007, ketika tembakan diganti dengan suara letupan. MTV juga menayangkan versi tanpa suara cocking pistol. 'Saya merasa seperti diintimidasi di televisi nasional,' M.I.A. tulisnya di postingan MySpace.
- Ini adalah single ketiga yang dirilis dari Kala . Dua yang pertama tidak mendapatkan banyak cinta, tetapi 'Paper Planes' secara bertahap mendapatkan daya tarik ketika dirilis pada Februari 2008, dan pada musim panas itu menjadi hit.
Bertrand - Paris, Prancis, untuk di atas 2 - 'Paper Planes' juga menjadi lagu utama di EP 2008 Pesawat Kertas - Remix Keamanan Dalam Negeri , yang menampilkan berbagai re-mix tambahan dari lagu tersebut.
- Lagu ini dijadikan sampel pada kolaborasi Jay-Z, T.I., Kanye West dan Lil Wayne ' Swagga Like Us ,' yang dirilis pada tahun 2008 di album Jay Cetak Biru . M.I.A., pada tahap akhir kehamilan, bergabung dengan berempat di Grammy Awards pada tahun 2009 untuk membawakan lagu tersebut.
- Kala dipilih oleh Batu bergulir majalah sebagai album terbaik mereka tahun 2007. Itu dinamai ibu M.I.A, yang mempengaruhi banyak lirik. Dia mengatakan kepada Mingguan Philadelphia : 'Album pertama saya [ arular ] adalah tentang cita-cita revolusioner ayah saya, tentang dia beralih ke ibu saya dan bertanya, 'Apakah Anda ingin saya tinggal di sini dan merawat Anda dan tiga anak, atau apakah Anda ingin saya menyelamatkan nyawa dan merawat ribuan orang? ' Yang ini tentang ibu saya dan perjuangannya - bagaimana Anda bekerja, memberi makan anak-anak Anda, memelihara dan mencintai mereka dan memberi mereka kekuatan informasi? Banyak perang yang terjadi saat ini berjalan paralel dengan kehancuran yang melanda rumah. Kurangnya struktur, model peran dan waktu untuk keluarga adalah sebuah tragedi.'
